病中有感四首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
积病渐成衰，情知老见欺。眵昏先掩卷，肩竦不关诗。行圃须人助，登楼怯步迟。经年早知倦，况复隔年时。
译文
久病渐渐使我变得衰弱，心里明白是被衰老所欺。 眼屎模糊先合上书本，耸肩瑟缩与作诗无关。 去菜园行走需要人搀扶，登楼时胆怯脚步迟缓。 多年以前就已感到疲倦，何况又隔了一年时间。
注释
【积病】：久病。 【渐成衰】：逐渐变得衰弱。 【情知】：明知，清楚地知道。 【老见欺】：被衰老所欺，指衰老带来的不便。 【眵昏】：眼屎多且视力模糊。眵，眼屎。 【掩卷】：合上书本。 【肩竦】：耸肩，形容因寒冷或病弱而缩肩。竦，通“耸”。 【不关诗】：与作诗无关，指身体不适无法作诗。 【行圃】：在菜园中行走。圃，菜园。 【须人助】：需要他人帮助。 【怯步迟】：因胆怯或无力而步履迟缓。 【经年】：经过一年或多年。 【况复】：何况又。 【隔年时】：隔了一年时间。
赏析
此诗为岳珂病中感怀之作。主题上，通过描写病衰之态，抒发对衰老和疾病的无奈与厌倦。艺术手法上，以白描为主，选取“眵昏掩卷”“肩竦”“行圃须人助”“登楼怯步迟”等细节，生动刻画病弱之状，语言质朴而情感真切。情感表达上，从“积病渐成衰”的直述，到“经年早知倦，况复隔年时”的递进，层层加深，流露出深沉的疲惫与悲凉。据推测，岳珂晚年多病，此诗可能作于其晚年，反映了诗人对生命流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《病中有感四首》- 岳珂 - 诗词大全
《病中有感四首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析