奉谢赵季茂遣馈鲎酱
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
逃神绣佛正长斋，谁遣缸罂海上来。鲛室玄云按犀中，蜃楼红雾染珠胎。把螯便合闲双手，据壳未应期才垓。尊俎折冲定无敌，江湖岁晚莫论才。
译文
我正逃避神佛长期吃斋，是谁将缸罂从海上送来。鲛室的黑云按在犀角中，蜃楼的红雾染上珍珠胎。手持螯足便合闲下双手，占据甲壳不应期待才垓。宴席上折冲御敌定无敌，江湖岁晚不要再论才能。
注释
【逃神绣佛】指逃避神佛，即不敬神佛，此处意为远离佛事。【正长斋】长期吃素，持斋戒。【缸罂】缸和罂，均为容器，此处指盛装鲎酱的器皿。【鲎酱】用鲎（一种海洋节肢动物）制成的酱。【鲛室】传说中鲛人居住的水下居室，借指海底。【玄云】黑云，形容颜色深暗。【犀中】指犀牛角中，此处比喻鲎壳的纹理。【蜃楼】海市蜃楼，此处形容鲎壳的彩色斑纹。【珠胎】蚌中未生的珍珠，比喻鲎卵。【把螯】手持蟹螯，此处指吃鲎的螯足。【闲双手】闲着手，意为无需动手。【据壳】占据着壳，指鲎的甲壳。【才垓】才与垓，古代计数单位，此处指数量极多。【尊俎折冲】语出《战国策》，指在宴席上制胜对方，此处比喻鲎酱的美味足以胜过其他菜肴。【江湖岁晚】指晚年漂泊江湖。
赏析
此诗为岳珂感谢友人赵季茂赠送鲎酱之作。首联以“逃神绣佛正长斋”自述持斋，而友人送来海鲜，打破斋戒，暗含感激与调侃。颔联用“鲛室玄云”“蜃楼红雾”等奇幻意象描绘鲎酱的色泽与质地，想象瑰丽，体现宋诗尚奇的特点。颈联“把螯便合闲双手”写食鲎之态，轻松闲适；“据壳未应期才垓”以数量之多反衬友人盛情。尾联“尊俎折冲定无敌”以军事术语比喻鲎酱美味，幽默夸张；“江湖岁晚莫论才”则流露晚年漂泊的感慨，与首联“长斋”呼应，暗示身世之叹。全诗将日常生活题材写得奇崛生动，兼具谐趣与深沉。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《奉谢赵季茂遣馈鲎酱》- 岳珂 - 诗词大全
《奉谢赵季茂遣馈鲎酱》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析