风入松（江景）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
苹汀蓼岸荻花洲。占断清秋。五湖景物供心眼，几曾有、一点闲愁。梦里翩翩胡蝶，觉来叶叶渔舟。 谢郎随分总优游。信任沉浮。恬然云水无贪吝，笑分缠、骑鹤扬州。只恐丹青妙笔，写传难尽风流。
译文
长满苹草的水边、蓼草摇曳的岸畔、荻花盛开的沙洲，占尽了清秋的美景。五湖的景物尽收眼底，心中何曾有过一丝闲愁？梦中化作翩翩蝴蝶，醒来只见叶叶渔舟。像谢安那样随遇而安，总是悠闲自得，任凭命运沉浮。恬淡地面对云水，毫无贪吝之心，嘲笑那些妄想腰缠十万贯、骑鹤上扬州的人。只恐怕丹青妙笔，也难以描绘出这无尽的风流。
注释
【苹汀】长有苹草的水边平地。苹，一种水草。【蓼岸】长有蓼草的岸边。蓼，一年生草本植物，花淡红色或白色。【荻花洲】长满荻花的水中陆地。荻，多年生草本植物，形似芦苇。【占断】占尽，完全拥有。【五湖】泛指太湖流域的湖泊，此处指江南水乡。【谢郎】指东晋谢安，曾隐居东山，优游自得，此处借指诗人自己或友人。【随分】随遇而安。【骑鹤扬州】典出南朝梁殷芸《小说》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’”后指富贵兼得或妄想。【丹青妙笔】指绘画高手。
赏析
这首词描绘了清秋时节江南水乡的宁静美景，表达了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。上阕以“苹汀蓼岸荻花洲”起笔，铺陈秋景，用“占断清秋”凸显其独占之美。“五湖景物供心眼”进一步拓展视野，而“几曾有、一点闲愁”则直抒胸臆，表明内心无牵无挂。下阕用典，“谢郎随分总优游”借谢安之典，表达随遇而安、不慕荣华的情怀。“恬然云水无贪吝”与“笑分缠、骑鹤扬州”形成对比，讽刺贪图富贵者，彰显自身高洁。结尾“只恐丹青妙笔，写传难尽风流”以画喻景，强调自然之美难以尽述。全词语言清丽，意境空灵，情感淡泊，体现了宋代文人追求闲适、超脱的审美情趣。据推测，此词可能作于吴礼之晚年隐居或游历江南时期。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《风入松（江景）》- 吴礼之 - 诗词大全
《风入松（江景）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析