柳梢青（席上）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
板约红牙。歌翻白雪，杯泛流霞。苏小情多，潘郎年少，欢计生涯。 轩窗临水人家。更门掩、青春杏花。百万呼卢，十千沽酒，不负韵华。
译文
拍板与红牙相合，歌声翻唱《白雪》曲，杯中泛着美酒。苏小小般多情，潘郎般年少，欢乐度过生涯。轩窗临水的人家，更有门掩着青春杏花。百万钱一掷呼卢，十千钱买酒，不辜负美好年华。
注释
【板约红牙】：板，拍板；红牙，红色象牙或檀木制成的拍板，用于调节乐曲节拍。 【歌翻白雪】：白雪，古琴曲名，传为师旷所作，此处指高雅的歌曲。 【杯泛流霞】：流霞，神话中的仙酒，泛指美酒。 【苏小】：苏小小，南齐钱塘名妓，常作为多情女子的代称。 【潘郎】：潘岳，字安仁，西晋文学家，貌美，常作为美男子的代称。 【百万呼卢】：呼卢，古代赌博游戏“樗蒲”中的一种胜彩，此处指豪赌。 【十千沽酒】：十千，一万钱，语出曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”，指买酒花费昂贵。
赏析
此词写宴席之乐，主题为及时行乐、不负韶华。上片以音乐、美酒、多情男女渲染欢宴氛围，下片以临水人家、杏花掩门点出环境之雅，末以豪赌痛饮收束，情感奔放。艺术手法上多用典故（苏小、潘郎、呼卢、十千沽酒）和铺陈，语言华丽。吴礼之词风豪放，此作可见一斑。创作背景不详，【据推测】为作者席间即兴之作，表达对青春欢愉的珍视。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《柳梢青（席上）》- 吴礼之 - 诗词大全
《柳梢青（席上）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析