蝶

蝶恋花（春思）

宋代 · 吴礼之

作者古诗词

满地落红初过雨。绿树成阴，紫燕风前舞。烟草低迷萦小路。昼长人静扃朱户。沉水香销新剪苎。欹枕朦胧，花底闻莺语。春梦又还随柳絮。等闲飞过东墙去。

译文

满地落花，刚下过雨。绿树已成荫，紫燕在风中飞舞。烟雾笼罩的草丛低垂，萦绕着小路。白昼漫长，人声寂静，朱红的大门紧闭。沉香燃尽，新剪的苎麻布（做夏衣）。斜靠枕头，半睡半醒，花丛深处传来黄莺的啼叫。春天的梦又随着柳絮，轻易地飞过东墙去了。

注释

【落红】：落花。【烟草】：烟雾笼罩的草丛，形容迷蒙的景象。【萦】：缠绕，回旋。【扃】：关闭。【朱户】：朱红色的大门，指富贵人家。【沉水香】：即沉香，一种名贵香料。【剪苎】：剪裁苎麻布，指制作夏衣。【欹枕】：斜靠着枕头。【朦胧】：模糊不清，指半睡半醒。【春梦】：春天的梦，常喻短暂易逝的欢愉。【柳絮】：柳树种子上的白色绒毛，随风飘散。【等闲】：轻易，随便。【东墙】：东边的墙，常指情人居所，典出《孟子·告子下》“逾东家墙而搂其处子”。

赏析

此词以春景为背景，抒写闺中女子的春愁与相思。上阕写景，落红、绿树、紫燕、烟草，构成一幅暮春图景，而“昼长人静扃朱户”则透出孤寂。下阕转写室内，沉香消尽、欹枕朦胧，暗示女子百无聊赖；末句“春梦又还随柳絮，等闲飞过东墙去”，以梦随柳絮飞越东墙，含蓄表达对情人的思念，化用“东墙”典故，意蕴深婉。全词语言清丽，意境朦胧，通过景物与梦境的交织，传达出春日的惆怅与相思的无奈。吴礼之生平不详，【据推测】此词可能作于其闲居或羁旅时期，借女子口吻寄托自身情感。

宋代

作者简介 · 吴礼之

字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。

查看吴礼之的全部作品 →

继续搜索

吴礼之的其他作品