四皓驿听琴送王师简归湖南使幕
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
朱弦韵正调,清夜似闻韶。山馆月犹在,松枝雪未消。 城笳三奏晓,别鹤一声遥。明日思君处,春泉翻寂寥。
译文
朱红的琴弦音调正和谐,清静的夜晚仿佛听到韶乐。山间驿馆月色依然明亮,松枝上的积雪尚未消融。城头胡笳吹奏三遍报晓,一曲《别鹤》在远处回荡。明日思念你的地方,春泉流淌更添寂寥。
注释
【四皓驿】驿站名,因商山四皓得名,在今陕西商洛。【韶】传说中虞舜时的音乐,代指高雅音乐。【城笳】城头吹奏的胡笳声。【别鹤】琴曲《别鹤操》,喻离别。
赏析
此诗为送别之作,通过听琴场景抒发离情。首联以琴音比韶乐,赞王师简琴艺高超;颔联写景,月雪映衬清冷氛围;颈联以笳声、琴曲点明时间推移与离别;尾联悬想明日思念,以春泉寂寥收束,余韵悠长。全诗意象清雅,情感含蓄,将听觉(琴、笳)与视觉(月、雪、泉)交融,手法细腻。窦庠为窦叔向之子,兄弟五人皆工诗,此诗作于商洛四皓驿,【据推测】可能为贞元年间王师简赴湖南幕府时所作。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人,曾任登州刺史。窦叔向之子,家中还有四位兄弟:窦常、窦牟、窦群、窦巩,窦氏一老五小俱以诗驰声当代,且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善,多有酬唱,著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》- 窦庠 - 诗词大全
《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》是唐代诗人窦庠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析