太原送穆质南游
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
今朝天景清，秋入晋阳城。露叶离披处，风蝉三数声。 那言苦行役，值此远徂征。莫话心中事，相看气不平。
译文
今天早晨天色清朗，秋意已进入晋阳城。露水沾湿的叶子散乱下垂，风中传来几声蝉鸣。哪料到辛苦的奔波，正值此远行之际。不要说起心中之事，彼此相看，都感到愤懑不平。
注释
【太原】：唐代府名，治所在今山西太原西南晋源镇一带。 【穆质】：人名，生平不详，为诗人友人。 【晋阳城】：即太原城，因位于晋水之阳得名。 【露叶离披】：露水沾湿的叶子散乱下垂。离披，散乱貌。 【风蝉】：风中蝉鸣。 【那言】：岂料，不料。 【行役】：因服役或公务而奔波。 【徂征】：前往远行。徂，往。 【气不平】：心中愤懑不平。
赏析
此诗为送别之作，通过秋景的萧瑟与蝉鸣的凄切，烘托离别的愁绪。首联写秋高气爽，但“秋入”暗含悲凉；颔联以“露叶离披”“风蝉数声”渲染衰飒氛围；颈联直抒行役之苦；尾联“相看气不平”以动作表情达意，含蓄深沉。全诗情景交融，语言简练，情感真挚，体现了唐代送别诗典型的悲凉格调。窦庠生平不详，据推测此诗作于其在太原任职期间。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《太原送穆质南游》- 窦庠 - 诗词大全
《太原送穆质南游》是唐代诗人窦庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析