奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。清浅乍分银汉近, 辉光渐觉玉绳低。绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题。 应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。
译文
洛阳的宫殿道观高耸与天齐平,雪后天空澄净云彩消散月亮尚未西沉。银河刚刚分开显得清浅而近,星光渐渐明亮感觉北斗星低垂。绿酒刚刚酿熟正好可以小酌,黄竹诗篇写成适合作为题目。应该想到武关山势中断之处,我徒然忧愁地处理文书等待晨鸡报晓。
注释
【洛阳宫观与天齐】洛阳:唐代东都,宫观指洛阳的宫殿道观。与天齐:形容建筑高耸入云。【雪净云消月未西】雪净:雪后天空澄净。月未西:月亮尚未西沉,指夜深。【清浅乍分银汉近】银汉:银河。乍分:刚刚分开,指云散后银河显现。【辉光渐觉玉绳低】玉绳:星名,北斗七星之第五星,也泛指北斗星。低:星斗低垂,表示夜深。【绿醽乍熟堪聊酌】绿醽:美酒名,色绿味甘。乍熟:刚刚酿熟。聊酌:暂且饮酒。【黄竹篇成好命题】黄竹篇:指《黄竹诗》,相传为周穆王所作,此处借指咏雪诗。好命题:适合作为诗题。【应念武关山断处】武关:关隘名,在今陕西丹凤县东南,唐代为军事要地。山断处:山势中断之处,指险要。【空愁簿领候晨鸡】簿领:官府文书。候晨鸡:等待晨鸡报晓,指通宵办公。
赏析
此诗为酬和之作,描写洛阳雪后夜景,并抒发宦游之愁。首联以“与天齐”夸张手法写宫观之高,雪净云消月未西点明时间。颔联用银汉、玉绳星象烘托夜空澄澈,暗含时光流逝。颈联转写饮酒赋诗,绿醽、黄竹篇皆用典,表现闲雅情趣。尾联陡转,以武关山断处喻仕途险阻,簿领候晨鸡写公务繁忙,与前半闲适形成对比,表达对家兄的思念及自身羁旅之愁。全诗写景清丽,情感含蓄,结构由景入情,转折自然。据推测,窦庠曾任地方官,此诗可能作于洛阳任职期间。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人,曾任登州刺史。窦叔向之子,家中还有四位兄弟:窦常、窦牟、窦群、窦巩,窦氏一老五小俱以诗驰声当代,且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善,多有酬唱,著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》- 窦庠 - 诗词大全
《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》是唐代诗人窦庠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析