自作真赞
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
枯木寒岩，形影相依。禄食而臞，孰与遁肥。四十九年，我知其非。已往不谏，来者庶几。
译文
我如同枯木寒岩，形体和影子相互依偎。领取俸禄却身体消瘦，哪里比得上隐居而生活安逸？到了四十九岁，我才知道过去的错误。过去已不可挽回，未来或许还可补救。
注释
【枯木寒岩】比喻诗人自己如枯木般枯槁，如寒岩般孤寂，形容形貌憔悴、处境清冷。【形影相依】只有形体和影子相伴，形容孤独。【禄食而臞】禄食：做官食俸禄；臞：瘦。意为虽做官食禄却身体消瘦。【孰与遁肥】孰与：何如；遁肥：指隐居避世而生活安逸。意为哪里比得上隐居而丰腴呢。【四十九年，我知其非】化用《论语·述而》中“子曰：‘加我数年，五十以学《易》，可以无大过矣。’”及《淮南子·原道训》中“蘧伯玉年五十而知四十九年非”之典，表示自己到四十九岁才认识到过去的错误。【已往不谏，来者庶几】化用陶渊明《归去来兮辞》“悟已往之不谏，知来者之可追”，意为过去已不可挽回，未来还可把握。
赏析
此诗为刘一止的自题画像赞，以简练语言抒写人生感悟。首句“枯木寒岩”以物喻人，刻画清苦孤寂之态；“禄食而臞”与“遁肥”对比，流露出对仕宦生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。后四句化用《论语》和《归去来兮辞》典故，表达悔悟与自省，体现宋代士人内省精神。全诗语言质朴，情感真挚，通过自我写照展现其淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《自作真赞》- 刘一止 - 诗词大全
《自作真赞》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析