赋程伯禹给事漫吾亭一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
道州固伤时，晚岁吾山溪。彼物何曾争，我自分两畦。宣州绝代贤，雅志苏群黎。胸次包峥嵘，不肯去角圭。何从得漫名，正恐亦偶题。渺观身世空，万境俱一齐。浪云出处殊，不悟东自西。向来功名辙，复入山水蹊。公今持左符，早晚朝金闺。生贤出世间，渠能绝攀跻。要须了此心，泛应忘高低。昔我盖已漫，今我亦非迷。
译文
元结固然感伤时局，晚年隐居山林。那些外物何曾与我相争，我自己分出了两块田地。谢朓是绝代贤才，高雅的志向是拯救百姓。胸中包藏着高峻的志向，不肯磨去棱角。从哪里得到“漫”这个名称，恐怕也只是偶然题写。渺茫地观看自身与世事皆空，万种境界都归于一体。随便说出仕与隐居不同，却不悟东方本是西方。向来追求功名的车辙，又转入山水的小路。您现在手持左符，早晚要进入朝廷。天生贤才出现在世间，他岂能让人攀附超越？必须了悟此心，广泛应对而忘记高低。过去我已然随意，如今我也不再迷惑。
注释
【道州】指唐代诗人元结，曾任道州刺史，有《舂陵行》等诗反映民间疾苦。 【伤时】感伤时局。 【吾山溪】指隐居山林。 【两畦】两块田地，喻指与世无争。 【宣州】指唐代诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指程伯禹。 【绝代贤】举世无双的贤才。 【苏群黎】拯救百姓。 【峥嵘】高峻貌，喻胸怀壮志。 【角圭】棱角圭玉，喻锋芒。 【漫名】随意之名。 【偶题】偶然题写。 【渺观】远观。 【万境俱一齐】万物皆空，平等无别。 【浪云】随便说。 【出处殊】出仕与隐居不同。 【东自西】方向颠倒，喻认识错误。 【功名辙】追求功名的车辙。 【山水蹊】山水小路。 【左符】左半符节，指官员赴任凭证。 【金闺】金马门，指朝廷。 【生贤】天生贤才。 【渠】他。 【绝攀跻】无法攀登，喻难以企及。 【了此心】明悟本心。 【泛应】广泛应对。 【忘高低】不计较地位高下。 【昔我盖已漫】过去我已然随意。 【今我亦非迷】如今我也不再迷惑。
赏析
此诗为刘一止赠给程伯禹的酬和之作。诗中借古人之事，表达对仕隐出处的深刻思考。首四句以元结伤时隐居起兴，中四句以谢朓济世之志对比，引出“漫名”之偶然，暗示名实之辨。后八句转入哲理，指出“万境俱一齐”，出与处本无分别，批评世人执着于功名与山水的对立。末六句赞程伯禹虽居官位，却能超然物外，并自述心迹，表明自己已悟得“漫”之真谛。艺术上多用典故与对比，语言凝练，说理透彻，体现了宋诗以议论为诗的特点。据推测，此诗作于刘一止晚年，反映其历经宦海后对人生境界的体悟。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》- 刘一止 - 诗词大全
《赋程伯禹给事漫吾亭一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析