南山有蹲鸱一首示里中诸豪
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
南山有蹲鸱，春田多凫茈。何必泌之水，可以乐我饥。六师拥行在，闾巷屯虎貔。民食尚可纾，军食星火移。努力输县官，无乏辕门炊。所愿将与士，感此艰食时。忠义发饫腹，向敌争先之。驱逐狐鼠群，宇县还清夷。我辈死即休，粒米不敢私。
译文
南山有大芋头，春田里多荸荠。何必一定要隐居在泌水之滨，这些食物就可以让我充饥。朝廷的军队护卫着行宫，街巷里驻扎着勇猛的将士。百姓的粮食尚且可以缓解，军粮却急需如星火般迅速调运。努力向官府缴纳赋税，不要使军营的炊事短缺。希望将士们，能感受到这艰难时世中粮食的珍贵。忠义之心在饱腹之后激发，面对敌人争先恐后。驱逐那些狐鼠般的奸邪之徒，使天下恢复清平。我们这些人死也就算了，一粒米也不敢私自占有。
注释
【南山有蹲鸱】蹲鸱：大芋头，因其形状如蹲伏的鸱鸟得名。典出《史记·货殖列传》：“吾闻汶山之下，沃野，下有蹲鸱，至死不饥。”【凫茈】即荸荠，又称马蹄。【泌之水】《诗经·陈风·衡门》：“泌之洋洋，可以乐饥。”原指泉水可以疗饥，此处反用其意，强调不必隐居亦可解决饥饿。【六师】指朝廷军队。【行在】皇帝临时驻跸之地，此处指南宋高宗行宫。【虎貔】比喻勇猛的将士。【辕门】军营大门，代指军队。【狐鼠群】比喻敌人或奸邪之徒。【宇县】天下、国家。
赏析
此诗作于南宋初年，时值金兵南侵，朝廷流徙，军粮匮乏。诗人以南山蹲鸱、春田凫茈起兴，化用《诗经》典故，表达在艰难时世中安贫济国的决心。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比民食与军食的缓急，凸显百姓输粮支前的紧迫性。末句“我辈死即休，粒米不敢私”直抒胸臆，展现了诗人与乡民同仇敌忾、无私奉献的忠义精神。艺术手法上，以具体物象（蹲鸱、凫茈）引发议论，层层递进，将个人生计与国家存亡紧密相连，具有强烈的现实关怀。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《南山有蹲鸱一首示里中诸豪》- 刘一止 - 诗词大全
《南山有蹲鸱一首示里中诸豪》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析