和云门行持长老十二
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
虚堂怖鬼鼠窸窣,床上门牛由蚁窟。将军见虎箭羽没,兔起鹘落不待咄。初心学道如龙头,习疑玩久蛇尾收。云门倒跨一木马,追风相羊踏九州。诸贤巧思生棘猴,碧鸡谈辨不肯休。烦师放出紫湖狗,骑猪南穿声喧啾。
译文
空堂中害怕鬼怪,老鼠发出窸窣声响,床上的门闩如同蚁穴。将军看见老虎,箭羽没入石中,兔子跃起,鹘鸟俯冲,来不及呵斥。初学道时如龙头般锐进,习惯疑惑、玩忽已久,结尾如蛇尾般收束。云门禅师倒骑着一匹木马,追风般徜徉踏遍九州。诸位贤士的巧思如同在棘刺上雕刻猕猴,碧鸡般的雄辩不肯停歇。烦请禅师放出紫湖的狗,骑着猪向南穿行,声音喧闹嘈杂。
注释
【虚堂怖鬼鼠窸窣】:虚堂,空堂;怖鬼,害怕鬼怪;窸窣,象声词,形容细碎的声音。 【床上门牛由蚁窟】:门牛,疑为“门闩”之误,或指门上的牛形饰物;由,通“犹”,如同;蚁窟,蚁穴。 【将军见虎箭羽没】:用李广射虎典故,《史记·李将军列传》载李广见草中石以为虎,射之没镞。 【兔起鹘落不待咄】:兔起鹘落,比喻动作敏捷;咄,呵斥声。 【初心学道如龙头】:龙头,比喻初始的锐气。 【习疑玩久蛇尾收】:习疑,习惯疑惑;玩久,玩忽已久;蛇尾,比喻结尾草率。 【云门倒跨一木马】:云门,指云门宗禅寺;倒跨木马,禅宗公案,喻颠倒妄想。 【追风相羊踏九州】:追风,形容马快;相羊,同“徜徉”,徘徊。 【诸贤巧思生棘猴】:棘猴,典故出自《韩非子》,指在棘刺尖上雕刻猕猴,喻徒劳无益的巧思。 【碧鸡谈辨不肯休】:碧鸡,指碧鸡神,汉代有金马碧鸡之祠,此处借指雄辩。 【烦师放出紫湖狗】:紫湖狗,疑为禅宗话头,或指紫湖禅师之狗,禅门有“狗子佛性”公案。 【骑猪南穿声喧啾】:骑猪,典出《北史》,张景仁被戏称为“骑猪”,意为狼狈;喧啾,喧闹嘈杂。
赏析
此诗为刘一止和云门行持长老之作,以禅宗公案和典故入诗,风格奇崛。诗中“虚堂怖鬼”“将军见虎”等句,以惊险意象喻修行之艰难与勇猛;“初心学道如龙头,习疑玩久蛇尾收”对比鲜明,批评修行中始勤终惰之弊。后段“云门倒跨一木马”“诸贤巧思生棘猴”等句,用禅门话头与《韩非子》典故,讽刺徒劳的机巧与空谈。末句“骑猪南穿声喧啾”,以戏谑笔调收束,暗含对世俗纷扰的揶揄。全诗语言生新,意象跳跃,体现了宋诗尚理好奇的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年,借禅理抒发对世事的感慨。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《和云门行持长老十二》- 刘一止 - 诗词大全
《和云门行持长老十二》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析