月出一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
东峰高如屏，月出久未知。竹影忽上窗，淡台时参差。幽人坐数息，瞑久息愈迟。举目月在窗，便觉心境移。平生浪纷扰，自省黠半痴。岁晚得此身，终焉以为期。山中有寒暄，我不记四时。乐此见有初，非关未忘诗。
译文
东面的山峰高耸如屏风，月亮出来很久了我却不知道。竹影忽然映上窗户，淡雅的影子参差不齐。幽居的人静坐数着呼吸，闭目久了呼吸变得更加缓慢。抬头看见月亮在窗前，便觉得心境随之转移。平生奔波纷扰，自省半是聪明半是愚痴。晚年得到此身（隐居生活），以此作为最终归宿。山中有冷暖变化，我不去记四季更替。喜欢这种见到本初的状态，并非因为还未忘记作诗。
注释
【东峰高如屏】东面的山峰高耸如屏风。【幽人】幽居之人，指诗人自己。【坐数息】静坐数呼吸，为禅修或静坐养生的方法。【瞑久】闭目久坐。【黠半痴】黠，聪慧；痴，愚钝。意为半聪明半愚笨，自嘲之语。【岁晚】晚年。【终焉以为期】以此（指隐居生活）为最终归宿。【寒暄】冷暖，指季节变化。【不记四时】不刻意记季节。【乐此见有初】喜欢这种回归本初的状态。【非关未忘诗】并非因为还未忘记作诗（即并非刻意作诗，而是自然流露）。
赏析
此诗写月下静坐的体验，通过竹影、月光等意象，表现诗人从纷扰到宁静的心境转变。艺术手法上，以景写心，如“竹影忽上窗”暗示时间流逝，“月在窗”触发心境转移。主题思想是晚年归隐、返璞归真，情感表达含蓄而深沉。刘一止为宋代诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年隐居时期，体现了对世俗生活的反思和对自然宁静的向往。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《月出一首》- 刘一止 - 诗词大全
《月出一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析