天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
饥来驱我去，去去复何如。我饥亦何惭，所叹为此躯。明发着征衫，薄暮投郊墟。烟林号怒风，牛背立饥乌。境恶梦多悸，愁孤郁难舒。念初别乡邦，短楫穿菰芦。眼中两御史，炯炯冰在壶。清游失追攀，负此山绕湖。我行日已西，回首风牵裾。两公饫文章，笔端吐新腴。愿言继残膏，龟肠正空虚。
译文
饥饿驱使我外出谋生，走出去又怎么样呢？我因饥饿而惭愧，但所叹息的是这副躯体。天亮时穿着征衣出发，傍晚投宿在郊野村落。烟雾笼罩的树林中狂风怒号，饥饿的乌鸦立在牛背上。环境恶劣，梦中多惊惧，忧愁孤独，郁闷难以排解。回想当初离别家乡，短桨划船穿过茭白和芦苇丛。眼中看到两位御史，目光明亮如冰壶。未能追随你们清雅的游赏，辜负了环绕湖山的胜景。我行走的太阳已经西沉，回头时风吹动衣襟。两位先生饱读文章，笔下写出新鲜丰美的文字。希望继承你们的余泽，我饥饿的肠胃正空虚无物。
注释
【饥来驱我去】：化用陶渊明《乞食》诗首句“饥来驱我去”。【明发】：黎明，天亮时分。【郊墟】：郊野村落。【烟林号怒风】：烟雾笼罩的树林中狂风怒号。【牛背立饥乌】：饥饿的乌鸦立在牛背上，形容荒凉景象。【境恶梦多悸】：环境恶劣，梦中多惊惧。【愁孤郁难舒】：忧愁孤独，郁闷难以排解。【短楫穿菰芦】：短桨划船穿过茭白和芦苇丛，指离乡途中的艰辛。【炯炯冰在壶】：形容两位御史目光明亮如冰壶，喻其清廉明察。【清游失追攀】：未能追随他们清雅的游赏。【负此山绕湖】：辜负了环绕湖山的胜景。【风牵裾】：风吹动衣襟，喻留恋不舍。【饫文章】：饱读文章，文采丰腴。【笔端吐新腴】：笔下写出新鲜丰美的文字。【愿言继残膏】：希望继承他们的余泽（指文学滋养）。【龟肠正空虚】：龟肠比喻饥饿的肠胃，语出《庄子·外物》“空疏无肠”，形容极度饥饿。
赏析
此诗为刘一止在旅途中寄赠刘、卢二位御史之作。诗中通过描绘饥寒交迫的旅途境况，抒发了对友人的仰慕与自身困顿的感慨。艺术上，开篇化用陶渊明诗句，点明“饥驱”主题，自然引出下文。中间以“烟林号怒风，牛背立饥乌”等意象，渲染荒凉凄苦的环境，与后文“炯炯冰在壶”的友人形象形成鲜明对比，突出其高洁品格。结尾“愿言继残膏，龟肠正空虚”以自嘲口吻表达对文学滋养的渴望，既显谦卑，又暗含对友人文章的推崇。全诗情感真挚，语言质朴，善用比喻与对比，展现了宋代士人在困顿中坚守志节、向往清雅的精神风貌。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二》- 刘一止 - 诗词大全
《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析