送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
汀洲初楫迎，红紫烂朝霞。及兹理旋舻，绿阴已笼沙。使君如东君，来去不恋家。独持五色笔，摛辞灿芳华。明年凤凰池，春风浩无涯。须公赋丹青，去路不可遮。
译文
水中小洲上初次以船迎接，红紫的花朵灿烂如朝霞。等到此时整理归船，绿树荫已笼罩沙洲。使君如同春神，来去不眷恋家。独自手持五色笔，铺陈辞藻灿烂如芳华。明年在凤凰池，春风浩荡无边。等待您描绘丹青，离去的道路不可阻挡。
注释
【汀洲】：水中小洲。 【初楫迎】：初，开始；楫，船桨，代指船；迎，迎接。 【红紫烂朝霞】：红紫，指花朵；烂，灿烂；朝霞，早晨的云霞。 【及兹理旋舻】：及，等到；兹，此；理，整理；旋舻，回船，指返回。 【绿阴已笼沙】：绿阴，绿树成荫；笼，笼罩；沙，沙洲。 【使君如东君】：使君，指卢给事；东君，春神。 【五色笔】：典故，指江淹梦郭璞索五色笔，后以五色笔喻文采。 【摛辞灿芳华】：摛辞，铺陈辞藻；灿，灿烂；芳华，芬芳的花朵。 【凤凰池】：中书省的别称，指朝廷中枢。 【春风浩无涯】：春风浩荡无边。 【须公赋丹青】：须，等待；公，指卢给事；赋，写作；丹青，绘画，此处指描绘盛世。 【去路不可遮】：去路，离去的道路；遮，阻挡。
赏析
此诗为送别诗，主题是送别卢给事赴京任职。艺术手法上，以景物变化（红紫到绿阴）暗示时间流逝，烘托离别之情。将卢给事比作东君（春神），赞美其来去无私、文采斐然。末句“去路不可遮”表达对友人前程的祝愿与不舍。情感表达含蓄而热烈，既有对友人才华的赞赏，也有对未来的期许。据推测，刘一止为南宋初年诗人，此诗可能作于卢给事离任吴兴赴兵部侍郎时。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》- 刘一止 - 诗词大全
《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析