舍弟出家作诗贻之
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
在家情已疏，出家终不恶。不有清净缘，云何脱徽索。我昔志婚宦，谓足世味乐。颠倒十年间，如蚕竟自缚。业已无奈何，劝汝莫莫莫。一沤非全潮，起灭皆妄作。当知是身浮，流浪恐非托。伎俩百不好，摄念乃初学。如病求真医，安心是良药。
译文
在家时情分已经疏远，出家终究不是坏事。如果没有清净的因缘，怎能摆脱世俗的束缚？我过去立志结婚做官，认为足以享受世俗的快乐。十年间颠倒反复，如同蚕儿最终自缚。事已至此无可奈何，劝你莫要莫要莫要。一个水泡并非整个潮水，生灭都是虚妄造作。应当知道此身如浮萍，流浪恐怕没有依托。种种伎俩都不喜好，收摄心念才是初学。如同生病寻求良医，安心就是最好的药。
注释
【舍弟】指诗人的弟弟。【出家】指弟弟出家为僧。【徽索】绳索，喻世俗束缚。【婚宦】结婚和做官，指世俗生活。【业已】已经。【莫莫莫】表示劝阻，重复强调。【沤】水泡，佛教喻虚幻不实。【妄作】虚妄造作。【摄念】收摄心念，佛教修行方法。
赏析
此诗为刘一止赠给出家为僧的弟弟之作。主题上，诗人以自身经历反思世俗生活的虚幻，劝勉弟弟坚定出家修行。艺术手法上，运用比喻（如蚕自缚、一沤非全潮）和对比（己之迷与弟之悟），语言质朴而意蕴深刻。情感表达上，既有对过往的悔悟，也有对弟弟的殷切劝诫，体现了诗人对佛教思想的认同。据推测，此诗作于诗人晚年，对人生有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《舍弟出家作诗贻之》- 刘一止 - 诗词大全
《舍弟出家作诗贻之》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析