太守生辰四首以受天百禄为韵 其三
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
杯觞谁圣贤,翰墨自主客。一醉迎春风,丽思发幽赜。河东岂无赋,讽一或劝百。愿公摅梗概,早晚焕简册。
译文
酒杯中谁是圣贤?诗文创作中我自为主客。一醉迎着春风,华美的文思发掘深奥的道理。河东难道没有辞赋?但劝百讽一,效果甚微。希望您抒发胸中梗概,早晚在史册上闪耀光辉。
注释
【杯觞谁圣贤】化用《诗经·小雅·宾之初筵》‘酒既和旨,饮酒孔偕’及李白《月下独酌》‘圣贤既已饮,何必求神仙’之意,以‘圣贤’指代美酒,暗含饮酒者自比圣贤。 【翰墨自主客】翰墨指诗文,主客指诗人与友人,意谓诗文创作中诗人自为主宰,与友人共赏。 【丽思发幽赜】丽思指华美的文思,幽赜指深奥精微的道理。 【河东岂无赋】河东指山西西南部,汉代辞赋家扬雄为蜀人,但此处‘河东’可能借指某地或泛指;‘赋’指辞赋,暗用扬雄《河东赋》典故,扬雄曾作《河东赋》以讽谏。 【讽一或劝百】语出《史记·司马相如列传》‘劝百讽一’,意为辞赋中劝诱的内容多而讽谏的内容少。 【摅梗概】摅意为抒发、表达,梗概指大略、概要。 【焕简册】焕意为光辉、闪耀,简册指史册、典籍。
赏析
此诗为刘一止为太守生辰所作组诗之三,以饮酒、诗文为引,表达对太守的期许。首联以‘杯觞’与‘翰墨’对举,展现文人雅集之乐,暗含自得之意。颔联‘一醉迎春风’点明时令与欢愉,‘丽思发幽赜’则强调创作中探求深意。颈联用‘河东赋’典故,借扬雄《河东赋》之讽谏传统,反讽当时辞赋多劝少讽的弊病,暗示太守应注重实际政绩而非虚文。尾联直抒胸臆,期望太守能抒发治国方略,名垂青史。全诗用典贴切,语言凝练,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗中的劝勉之风。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《太守生辰四首以受天百禄为韵 其三》- 刘一止 - 诗词大全
《太守生辰四首以受天百禄为韵 其三》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析