点绛唇（和王元渤舍人见贻）
宋代 · 刘一止
词牌 古诗词
岁月飘流，故人相望如箕斗。畔愁千首。诗骨能清瘦。 白日昆鸟弦，同看春风手。君知否。袖痕别后。犹有临歧酒。
译文
岁月如流水般飘逝，故人相望却如箕斗二星般遥远。离愁千首，诗骨因之清瘦。白日里弹奏琴弦，曾一同欣赏春风拂过手指。你可知道？衣袖上的痕迹是离别之后，还有那临别时饮下的酒。
注释
【箕斗】：星宿名，箕宿与斗宿，此处比喻相距遥远，难以相见。 【畔愁】：畔，通“叛”，意为离愁。一说“畔”为边侧，指愁绪萦绕。 【诗骨】：指诗人的风骨、气韵。 【昆鸟弦】：昆鸟，即鹍鸡，一种鸟。鹍鸡弦，指用鹍鸡筋制成的琴弦，代指琴。 【临歧酒】：临别时饮的酒。歧，岔路。
赏析
此词为刘一止酬和友人王元勃之作。上片感叹岁月流逝，故人相隔如星辰，愁绪满怀，诗骨清瘦，暗含对友人的深切思念与自身漂泊的感慨。下片回忆昔日共赏春风、弹琴之乐，末以“袖痕”“临歧酒”点明别后相思，情感含蓄而深沉。全词善用比喻（如“如箕斗”）与细节（“袖痕”），语言凝练，意境苍凉。据推测，刘一止生活于南北宋之交，词中飘流之感或与时代动荡相关。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《点绛唇（和王元渤舍人见贻）》- 刘一止 - 诗词大全
《点绛唇（和王元渤舍人见贻）》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析