赠道人王生一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
夜来清商入梧桐，策策不已鸣霜风。故烟一碧万烟树，惨淡已有伤秋容。嗟哉造物本何意，安得永赖长养功。我独冷眼阅荣悴，心与日出清霜融。子奚不来助我喜，瓮头春风生曲米。人间有酒谁不醉，知其天者我与子。我身虽无双羽翰，欲将梦到三神山。借尔八尺龙须席，蘧然一觉俱飞还。
译文
昨夜秋风进入梧桐林，不停地鸣响着霜风。旧日的烟霭一片碧绿，笼罩着万千烟树，景象惨淡已有伤秋的容颜。可叹啊造物主本是何意，怎能永远依赖长养之功？我独自冷眼观看荣枯变化，心与初升的太阳一同融化清霜。你为何不来助我欢喜，瓮头春酒正散发出曲米的香气。人间有酒谁不醉，懂得其中天机的是我和你。我虽没有双翅羽翼，却想梦到三神山。借你八尺龙须席，忽然一觉共同飞还。
注释
【清商】：古代五音之一，商声，属秋，故称秋风为清商。 【策策】：象声词，形容风吹落叶的声音。 【故烟一碧万烟树】：故烟，旧时的烟霭；一碧，一片碧绿；万烟树，众多烟雾笼罩的树木。此句描绘秋日烟树苍茫之景。 【荣悴】：荣盛与枯萎，指草木的繁茂与凋零。 【曲米】：酿酒用的曲和米，代指酒。 【三神山】：古代传说中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。 【龙须席】：用龙须草编成的席子。 【蘧然】：惊喜的样子，或指忽然。
赏析
此诗为赠答之作，主题表达对秋日萧瑟的感慨及超脱尘世、向往仙境的隐逸情怀。艺术手法上，前四句以秋风、霜风、烟树等意象渲染秋景的惨淡，后转入对造物与长养的哲思，再以“冷眼阅荣悴”展现诗人超然物外的态度。末段借酒与梦，邀友人共游仙山，想象奇逸。情感表达由伤秋之悲转为豁达与向往，体现了宋代文人儒道互补的精神。刘一止为南宋初年诗人，此诗【据推测】作于其晚年退居期间，故有淡泊出世之思。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《赠道人王生一首》- 刘一止 - 诗词大全
《赠道人王生一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析