琼花
唐代 · 郑损
诗文 古诗词
春晚驱车列古祠，看花复诵旧题诗。少年尝记六七月，大暑曾开三五枝。酹酒辄来思往事，凭阑欲去立多时。八仙彷佛多疑似，相隔仙凡只一丝。
译文
暮春时节驾车来到古老的祠庙，观赏琼花时又诵读起旧日题写的诗篇。少年时曾记得在六七月间，大暑时节琼花曾开放三五枝。洒酒祭奠时不禁追思往事，倚靠栏杆想要离去却又久久伫立。八仙的模样仿佛与琼花多有相似，但相隔仙凡只差一丝一毫。
注释
【春晚】暮春时节。【驱车】驾车前往。【古祠】指祭祀琼花或相关神灵的祠庙，具体不详。【旧题诗】前人题写在祠庙墙壁上的诗作。【少年】诗人回忆自己年轻时。【六七月】农历六月、七月，夏季。【大暑】二十四节气之一，一年中最热的时期。【酹酒】以酒洒地，表示祭奠或追思。【凭阑】倚靠栏杆。【八仙】传说中八位神仙，此处可能指琼花花瓣形似八仙或与八仙传说有关，但无确凿依据。【彷佛】好像、仿佛。【多疑似】多有相似之处。【仙凡】仙界与凡间。
赏析
此诗通过暮春观花引发对往昔的追忆，表达了时光流逝、仙凡相隔的怅惘之情。首联叙事，点明时令与地点，并引出“旧题诗”，暗示诗人曾多次来此。颔联回忆少年时所见琼花在盛夏开放，与眼前暮春景象形成对比，暗含岁月变迁。颈联通过“酹酒”“凭阑”两个动作，细腻刻画了诗人沉思往事、流连忘返的情态。尾联以“八仙”与“仙凡”之隔作结，既赋予琼花以仙姿，又流露出可望而不可即的遗憾。全诗语言平实，情感含蓄，以今昔对照和虚实相生的手法，深化了人生易老、仙境难寻的感慨。据推测，此诗可能作于诗人晚年重游旧地之时。
唐代
作者简介 · 郑损
郑损，唐诗人。 唐郑州荥阳人，生卒年不详。字庆远，郡望荥阳(今属河南)，郑处冲子。初任推官。僖宗光启时，累官中书舍人。二年(886)，沙陀军入长安，损随僖宗避难兴元。寻知礼部贡举，后官至礼部尚书。事迹散见《唐摭言》卷八、《太平广记》卷一八三、《新唐书·宰相世系表五上》。《全唐诗》存诗6首。
查看郑损的全部作品 → 郑损的其他作品
《琼花》- 郑损 - 诗词大全
《琼花》是唐代诗人郑损的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析