玉声亭
唐代 · 郑损
作者 古诗词
世间泉石本无价，那更天然落景中。汉佩琮琤寒溜雨， 秦箫缥缈夜敲风。一方清气群阴伏，半局闲棋万虑空。 借问主人能住久，后来好事有谁同。
译文
世间的泉石本来无法用金钱衡量，更何况这天然美景融入夕阳之中。水声如汉佩琮琤，带着寒雨流淌；风声似秦箫缥缈，在夜间敲击。一方清朗之气使群阴降伏，半局闲棋令万般忧虑皆空。请问主人能在此长住多久？后来又有谁与我一样喜爱这雅事？
注释
【世间泉石本无价】泉石：指自然山水。无价：无法用金钱衡量。【那更天然落景中】那更：何况。落景：夕阳，此处指景色。【汉佩琮琤寒溜雨】汉佩：汉代玉佩，此处比喻水声。琮琤：玉石撞击声。寒溜：寒冷的水流。【秦箫缥缈夜敲风】秦箫：传说中秦穆公时萧史吹箫引凤，此处比喻风声。缥缈：隐约。【一方清气群阴伏】清气：清朗之气。群阴：各种阴邪之气。伏：降伏。【半局闲棋万虑空】半局：未下完的棋局。万虑：各种忧虑。【借问主人能住久】借问：请问。主人：指亭子的主人或隐士。【后来好事有谁同】好事：指喜爱山水雅事的人。同：相同，志同道合。
赏析
此诗描绘玉声亭的幽静景致，表达对自然山水的热爱与超脱尘世的情怀。首联以泉石无价衬托天然美景之珍贵。颔联用汉佩、秦箫典故，以声写景，将水声、风声比作乐器，生动传神。颈联“清气群阴伏”暗喻正气压倒邪气，“半局闲棋”则体现闲适淡泊。尾联以问句作结，流露出对知音难觅的感慨。郑损为晚唐诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间，风格清丽，意境空灵，体现了唐代文人寄情山水、追求精神自由的思想。
唐代
作者简介 · 郑损
郑损，唐诗人。 唐郑州荥阳人，生卒年不详。字庆远，郡望荥阳(今属河南)，郑处冲子。初任推官。僖宗光启时，累官中书舍人。二年(886)，沙陀军入长安，损随僖宗避难兴元。寻知礼部贡举，后官至礼部尚书。事迹散见《唐摭言》卷八、《太平广记》卷一八三、《新唐书·宰相世系表五上》。《全唐诗》存诗6首。
查看郑损的全部作品 → 郑损的其他作品
《玉声亭》- 郑损 - 诗词大全
《玉声亭》是唐代诗人郑损的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析