琼花
唐代 · 郑损
诗文 古诗词
琼花今日多从辩，玉蕊唐人早有诗。天上神仙曾枉驾，世间草木敢连枝。无风亦识飘香处，有眼谁看堕地时。三十年来成一梦，摩挲石刻鬓添丝。
译文
如今关于琼花的争论很多，而玉蕊花在唐代早已有诗篇。天上的神仙曾屈尊驾临观赏，世间的草木怎敢与它并连？无风时也能识别它飘香之处，有眼的人谁去看它坠落地面？三十年来如同一场梦，抚摸着石刻，鬓角已添白发。
注释
【琼花】：一种珍贵的花卉，传说中与扬州有关，唐代诗人常以之咏物。 【玉蕊】：指玉蕊花，唐代诗人如白居易、李德裕等有诗咏之。 【天上神仙曾枉驾】：化用传说，谓神仙曾降临观赏琼花，暗示其非凡品。 【摩挲石刻】：指诗人抚摸刻有琼花诗文的石碑，感慨时光流逝。 【鬓添丝】：鬓角增添白发，喻年老。
赏析
此诗借咏琼花抒发人生感慨。首联以琼花与玉蕊对比，点出历史争议，暗含对名实之辨的思考。颔联用神仙枉驾的典故，极写琼花之高贵，反衬世间草木的卑微。颈联以“无风识香”与“有眼看堕”对比，既赞琼花之幽香独特，又叹世人只重盛时而不顾衰败。尾联陡转，由花及人，三十年如一梦，摩挲石刻而鬓发已白，流露出对时光流逝、人生易老的深沉感伤。全诗咏物与抒怀结合，含蓄蕴藉，尾联尤为动人。
唐代
作者简介 · 郑损
郑损，唐诗人。 唐郑州荥阳人，生卒年不详。字庆远，郡望荥阳(今属河南)，郑处冲子。初任推官。僖宗光启时，累官中书舍人。二年(886)，沙陀军入长安，损随僖宗避难兴元。寻知礼部贡举，后官至礼部尚书。事迹散见《唐摭言》卷八、《太平广记》卷一八三、《新唐书·宰相世系表五上》。《全唐诗》存诗6首。
查看郑损的全部作品 → 郑损的其他作品
《琼花》- 郑损 - 诗词大全
《琼花》是唐代诗人郑损的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析