艺堂
唐代 · 郑损
作者 古诗词
堂开冻石千年翠，艺讲秋胶百步威。揖让未能忘典礼， 英雄孰不惯戎衣。风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞。 莫怪尊前频浩叹，男儿志愿与时违。
译文
厅堂开凿于千年翠色的冻石之间，讲习武艺时秋胶制成的弓弩百步之外威风凛凛。宾主揖让之间未能忘怀典章礼仪，英雄豪杰谁不习惯于身着戎装。风波险恶如同弩机发射般令人惊骇，日月匆忙如同雪白的羽毛飞逝。莫怪我在酒樽前频频长叹，男儿的志向与时代相违背。
注释
【艺堂】指讲武堂或习艺之堂，唐代有讲武之制。【冻石】指晶莹如冻的石头，形容石质温润。【千年翠】形容石头纹理如翠色，历经千年不变。【秋胶】古代制弓用胶，以秋季所制为佳，故称秋胶，此处指弓弩。【百步威】指弓弩射程百步，威力强大。【揖让】宾主相见的礼仪，代指礼制。【典礼】典章制度。【戎衣】军服，代指从军。【金机】指弩机，弩上发箭的机件，以金属制成。【雪羽】白色羽毛，喻时光飞逝如雪羽飘落。【尊前】酒樽前，指饮酒时。【浩叹】长叹。【志愿】志向愿望。【与时违】与时代相违背。
赏析
此诗为唐代郑损所作，主题为抒发壮志难酬的感慨。首联以“冻石千年翠”与“秋胶百步威”对举，既写艺堂之景，又暗喻武艺之精。颔联“揖让未能忘典礼，英雄孰不惯戎衣”揭示礼与武的矛盾，反映唐代重武轻文或文武失衡的社会现实。颈联“风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞”以弩机之险喻仕途风波，以雪羽之飞喻时光易逝，比喻新颖。尾联直抒胸臆，点明“男儿志愿与时违”的无奈。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁。据推测，郑损生活于晚唐，时局动荡，文人常怀才不遇，此诗或为作者自伤不遇之作。
唐代
作者简介 · 郑损
郑损，唐诗人。 唐郑州荥阳人，生卒年不详。字庆远，郡望荥阳(今属河南)，郑处冲子。初任推官。僖宗光启时，累官中书舍人。二年(886)，沙陀军入长安，损随僖宗避难兴元。寻知礼部贡举，后官至礼部尚书。事迹散见《唐摭言》卷八、《太平广记》卷一八三、《新唐书·宰相世系表五上》。《全唐诗》存诗6首。
查看郑损的全部作品 → 郑损的其他作品
《艺堂》- 郑损 - 诗词大全
《艺堂》是唐代诗人郑损的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析