泛香亭
唐代 · 郑损
作者 古诗词
流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。山溜穿云来几里， 石盘和藓凿何年。声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。 莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。
译文
处处都有曲水流觞的佳景，哪里比得上这座亭子自然天成。山间溪流穿过云层流下几里，石盘上的苔藓不知开凿于何年。水声与鸣玉交织，歌声沉于板拍，酒色映照寒金，船中满溢美酒。不要怪罪座中之人难以沉醉，因为潺潺流水清醒了人的心骨。
注释
【流杯】指曲水流觞，古代文人雅集时的一种游戏，将酒杯置于曲水上流，杯停处之人即饮酒赋诗。 【山溜】山间溪流。 【石盘和藓】石盘上长满苔藓，指天然形成的石台。 【声交鸣玉】水流声与玉石撞击声交织，形容水声清脆。 【色幌寒金】酒色映照寒金，指酒在杯中如金色闪烁。 【潺湲】水流缓慢流动的声音。
赏析
此诗通过对比人工流杯亭与自然泛香亭，赞美自然之趣。首联以“何似”突出斯亭的自然天成，颔联以山溜、石盘写其古朴，颈联以声、色渲染宴饮之乐，尾联以“醒人心骨”点出自然流水令人清醒，反衬世俗醉态。全诗语言清新，意象生动，体现了唐代文人崇尚自然、超脱尘俗的情趣。郑损生平不详，据推测此诗作于其游历或宴饮之时。
唐代
作者简介 · 郑损
郑损，唐诗人。 唐郑州荥阳人，生卒年不详。字庆远，郡望荥阳(今属河南)，郑处冲子。初任推官。僖宗光启时，累官中书舍人。二年(886)，沙陀军入长安，损随僖宗避难兴元。寻知礼部贡举，后官至礼部尚书。事迹散见《唐摭言》卷八、《太平广记》卷一八三、《新唐书·宰相世系表五上》。《全唐诗》存诗6首。
查看郑损的全部作品 → 郑损的其他作品
《泛香亭》- 郑损 - 诗词大全
《泛香亭》是唐代诗人郑损的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析