太庙致斋答韩舍人简
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
斋舍隔墙东，萧萧槐树风。声颜虽不接，翰墨遽能通。未说凉堪饮，唯愁赋少工。此焉知素拙，试与问杨雄。
译文
斋舍与你的住处隔着一道东墙，墙外槐树在风中萧萧作响。虽然不能当面交谈，但书信诗文却能迅速相通。还未说那清凉的饮品可以解渴，只忧愁自己诗赋写得不够工巧。由此可知我平素才思笨拙，姑且试着向您（如杨雄般的高手）请教。
注释
【斋舍】：指太庙致斋时居住的屋舍。 【萧萧】：象声词，形容风声或草木摇落声。 【声颜】：声音和容颜，指当面交谈。 【翰墨】：笔墨，借指诗文。 【遽】：立即，就。 【凉堪饮】：凉爽可饮，指酒或茶水。 【赋少工】：诗赋缺乏工巧。 【素拙】：平素笨拙，自谦之词。 【杨雄】：西汉辞赋家，此处借指韩舍人，因韩舍人擅长辞赋，故以杨雄相比。
赏析
此诗为梅尧臣在太庙致斋期间答赠韩舍人之作。首联以“斋舍隔墙东”点明空间距离，以“萧萧槐树风”渲染清寂氛围，寓情于景。颔联“声颜虽不接，翰墨遽能通”转折，虽不能面谈，但书信往来迅捷，体现文人间的默契与情谊。颈联自谦“赋少工”，表达对诗艺的追求与焦虑。尾联借杨雄典故，既赞美韩舍人辞赋才华，又表明虚心求教之意。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景与谦逊自省，展现了宋代文人交往的雅致与对文学创作的严谨态度。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《太庙致斋答韩舍人简》- 梅尧臣 - 诗词大全
《太庙致斋答韩舍人简》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析