送何都官通判虔州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
楚越封圻接，帆樯上下频。商通洲橘熟，信到岭梅春。白纻歌修颈，金盘馈紫鳞。同勤太守职，龚遂汉名臣。
译文
楚地和越地的疆界相连，船只来来往往频繁。 商路通畅，水洲上的橘子成熟了；书信到来，大庾岭的梅花已报春。 白纻歌声中舞女们伸展长颈，金盘里馈赠着紫色的鲜鱼。 希望您与太守同勤政事，像汉代名臣龚遂那样。
注释
【楚越】：指楚国和越国地区，泛指江南一带。 【封圻】：疆界。 【帆樯】：代指船只。 【洲橘】：指水洲上的橘子，虔州（今江西赣州）产橘。 【岭梅】：大庾岭的梅花，岭南岭北气候不同，梅花早开，常作为书信的象征。 【白纻】：白色苎麻布，代指吴地歌舞。 【修颈】：长颈，形容舞女姿态。 【紫鳞】：指鱼，代指美味。 【龚遂】：西汉名臣，曾任渤海太守，以治理有方著称。
赏析
此诗为送别诗，主题是勉励友人何都官赴任虔州通判。首联写虔州地理位置重要，交通繁忙；颔联以橘熟、梅春暗示物产丰饶和音信便捷；颈联描绘当地歌舞宴饮之乐，暗含对友人生活的祝福；尾联用龚遂典故，期望友人勤政爱民，成为良吏。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失庄重。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送何都官通判虔州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送何都官通判虔州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析