宿州河亭书事
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
远泛千里舟，暂向郊亭泊。观物趣无穷，适情吟有托。林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。香粳稚子惯，脱粟家人薄。少年都下来，聊问时所作。新衣尚穿束，旧服变褒博。我贪贫且贱，短褐随宜著。
译文
远行千里乘舟而来，暂时停泊在郊外的亭子边。观察万物趣味无穷，抒发情感有诗可托。林中伯劳鸟凶猛狰狞，席上蝇虎虫捕捉苍蝇。雨水多草苗长得茂盛，田地荒芜瓜蔓柔弱。香粳米是孩子习惯吃的，糙米却是家人常吃的。有少年从京城下来，姑且问问他近来所作。新衣服还穿得整齐，旧衣服却变得宽大。我贫穷且地位低贱，粗布短衣随便穿着。
注释
【宿州】：今安徽宿州。【河亭】：河边亭子。【鸦舅】：鸟名，即伯劳鸟，性凶猛。【蝇虎】：蜘蛛的一种，捕食苍蝇。【香粳】：一种香稻米。【脱粟】：仅脱去谷壳的糙米。【家人薄】：家人生活清苦。【少年都下来】：从京城来的年轻人。都下，京城。【褒博】：宽大，指衣服宽大。【短褐】：粗布短衣。
赏析
此诗为梅尧臣途经宿州时所作，通过旅途所见与生活细节的对比，抒发贫贱自适的情怀。前四句写舟泊河亭，观物吟诗，有悠然之趣。中间六句以自然景象（鸦舅狞、蝇虎攫、草盛瓜弱）暗喻世态，又以香粳与脱粟的对比，暗示家境清贫。后六句写与京城少年的对话，少年衣新服而己衣旧，但诗人以“我贪贫且贱，短褐随宜著”坦然处之，表现出安贫乐道、不慕荣华的态度。全诗语言质朴，善用白描与对比，情感真挚，体现了梅尧臣诗风平淡而深远的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《宿州河亭书事》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宿州河亭书事》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析