对残雪怀欧阳永叔
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
穷腊一尺雪，跨春气逾严。童仆苦病瘃，庭户无与杴。日消夜复冻，霰积泥相腌。懒出独怀远，何由寄江帆。
译文
腊月底下了一尺厚的雪，到了春天寒气反而更严酷。童仆苦于冻伤生病，庭院门前没有铲雪的工具。白天融化夜里又冻结，雪珠与泥混杂如腌渍般黏腻。懒得外出独自怀念远方的友人，有什么办法能寄信给江上的船帆呢？
注释
【穷腊】指腊月将尽，即年底。 【跨春】越过春天，指雪从腊月持续到春天。 【病瘃】因冻伤而生病。瘃，冻疮。 【杴】同“锨”，铲雪的工具。 【霰】雪珠，小冰粒。 【腌】原指用盐渍物，此处指雪与泥混杂，如腌渍般黏腻。 【怀远】怀念远方的友人。欧阳永叔即欧阳修，字永叔。 【江帆】江上的船帆，代指友人所在的远方。
赏析
此诗为梅尧臣怀念友人欧阳修之作。诗中通过描写残雪严寒、生活困顿的景象，烘托出孤寂凄清的氛围，进而表达对远方友人的深切思念。艺术手法上，以景写情，如“日消夜复冻，霰积泥相腌”既写实景，又暗喻心情的郁结。末句“何由寄江帆”以问句收尾，强化了思念而不得见的无奈。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时欧阳修在外任职，两人相隔两地。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《对残雪怀欧阳永叔》- 梅尧臣 - 诗词大全
《对残雪怀欧阳永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析