直

直宿广文舍下

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

前夜宿广文，叶响竹打雪。昨夜宿广文，窗影竹照月。赖此数竿竹，与我为暖热。上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。平明欲飞去，唶唶若告说。我无喜可报，烦尔弄觜舌。亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。为学本为道，穷蹙令素发。但能得酒饮，终日自兀兀。

译文

前天晚上住在广文馆，竹叶响动，雪打在竹子上。昨天夜里住在广文馆，窗上竹影，月光照着竹子。依靠这几竿竹子，给我带来温暖。竹子上有寒鹊栖息，蜷缩的脚像干瘦的蕨菜。天亮时想要飞去，叽叽喳喳像在诉说。我没有喜事可以相告，烦劳你多嘴多舌。也曾苦于老乌鸦，鸣叫嘈杂每每急切。做学问本是为了求道，困窘使我头发花白。只要能喝到酒，整日昏昏沉沉。

注释

【直宿】：值夜，即夜间值班。【广文】：指广文馆，唐代国子监下属的学馆，宋代沿袭，为教授学生之所。梅尧臣曾任国子监直讲，故宿于广文舍。【拳足】：蜷缩着脚。【瘦蕨】：形容寒鹊蜷缩的脚像干瘦的蕨菜。【唶唶】：象声词，鸟鸣声。【弄觜舌】：多嘴多舌，这里指鹊叫。【穷蹙】：困窘。【兀兀】：昏沉貌，指饮酒后醉态。

赏析

此诗写值宿广文馆的孤寂生活。前四句以“前夜”“昨夜”对举，通过竹打雪、竹照月两种景象，渲染出清冷氛围。中间以“赖此数竿竹”转折，将竹拟人化，视为温暖伴侣，实则反衬孤独。寒鹊的描写生动传神，“拳足如瘦蕨”比喻新颖，鹊鸣似告说，而诗人自嘲无喜可报，透露出仕途失意的无奈。末四句直抒胸臆，以老鸦鸣噪喻世俗纷扰，表达对为学求道却穷蹙白发的感慨，最终借酒浇愁，以“兀兀”收束，尽显颓唐之态。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了梅尧臣诗风平淡而深远的特色。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年任国子监直讲期间，生活清苦，心境落寞。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品