晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
平篲交友泪，又哭寝门前。鲁叟不言命，楚人空问天。月沉沧海底，星陨太微边。莫恨终埋没，文章自可传。
译文
往日为交友而流泪，如今又哭于寝门之前。孔子不谈论命运，屈原徒然问天。月亮沉入沧海之底，星辰陨落在太微垣边。不要怨恨终究埋没，文章自会流传后世。
注释
【平篲交友泪】平篲：疑为“平昔”之误，指往日。全句意为往日为友人流泪，如今又哭于寝门之前。 【鲁叟不言命】鲁叟：指孔子，鲁国人。孔子罕言命，故云。 【楚人空问天】楚人：指屈原，楚国诗人，作《天问》。空问天：指屈原问天而不得答案。 【太微】星官名，三垣之一，象征朝廷。陨于太微边，喻贤臣去世。
赏析
此诗为悼念韩舍人（韩琦？）而作，表达对友人逝世的悲痛。首联以“平篲交友泪”与“又哭寝门前”形成时间上的递进，突出哀思之深。颔联用孔子不言命、屈原空问天的典故，暗示命运无常、天道难问的无奈。颈联以月沉星陨的意象比喻友人去世，意境苍凉。尾联转折，认为文章可传不朽，慰藉逝者。全诗用典贴切，情感深沉，体现了梅尧臣诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章》- 梅尧臣 - 诗词大全
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析