王

王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

雨余残照在，塘静独行行。荷积水珠重，天收霓帔轻。倦禽倚卧柳，聚蚓𣨼坳泓。帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。决决流泉活，蒙蒙夕雾平。榴房生蠹落，蛛网害虫成。坎黾无时怒，浑鱼自乐清。高台从兽窟，古道有根横。写景未能就，娟娟月上城。

译文

雨后残阳映照，池塘寂静我独行。荷叶上水珠沉重，天空收起彩虹如轻披肩。疲倦的鸟倚卧在柳枝，聚集的蚯蚓困在低洼水坑。帽子被树枝挂歪，提起衣裳避开野藤缠绕。园客剥开芡实，菖蒲如刀惊动水怪。流泉淙淙活水，傍晚雾气平铺。石榴房生虫落下，蛛网捕杀害虫。坎井之蛙无时发怒，浑水之鱼自乐清波。高台已成野兽巢穴，古道有树根横陈。写景未能完成，娟娟明月已升上城头。

注释

【雨余】：雨后。【霓帔】：霓虹如披肩，喻彩虹。【𣨼】：滞留，困于。【坳泓】：低洼积水处。【裳褰】：提起下裳。【芡韬】：芡实被包裹，韬，藏。【蒲刃】：菖蒲叶如刀。【坎黾】：坎井之蛙，典出《庄子·秋水》。【浑鱼】：浑水中的鱼。【根】：树根。

赏析

此诗为梅尧臣晚年之作，以细腻笔触描绘夏日西湖晚景。诗中多用动态细节，如“荷积水珠重”、“聚蚓𣨼坳泓”，展现自然生机。后段“坎黾”、“浑鱼”暗含对世俗纷扰的淡泊，与“高台从兽窟”的荒凉形成对比，寄寓世事变迁之感。尾联“写景未能就，娟娟月上城”以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴，观察入微，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品