同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
幽石称捣衣，捣衣人不见。云缨白飘飖，岩树长匆蒨。犹应寒夜中，山月来铺练。
译文
幽静的石头被称为捣衣石，但捣衣的人却看不见。云霞般的衣带飘摇，山岩上的树木常年青翠。想必在寒冷的夜晚，山月会来此铺开如白练般的月光。
注释
【幽石】：幽静的石头。 【捣衣】：古代洗衣时用木杵在石上捶打衣物。 【云缨】：指女子衣饰的飘带，此处借指捣衣人。 【飘飖】：同“飘摇”，飘荡。 【匆蒨】：同“葱蒨”，青翠茂盛。 【铺练】：铺开白绢，比喻月光如白练。
赏析
此诗为梅尧臣《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之六，咏嵩山玉女捣衣石。诗以“幽石”起笔，点出传说中玉女捣衣之石，而“捣衣人不见”则暗示神话的虚无。后两句以“云缨”飘摇、岩树葱蒨，渲染仙境般的氛围。末句“山月来铺练”将月光比作白练，既呼应“捣衣”意象，又赋予自然景物以灵性，意境空灵悠远。全诗语言简淡，含蓄蕴藉，体现了梅尧臣“平淡”诗风。创作背景为庆历年间与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作，具体时间【据推测】为庆历四年（1044年）前后。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》- 梅尧臣 - 诗词大全
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析