亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
将郊先奉册，拜立未央庭。天表君心孝，人惊晓雪零。冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧。曲盖曾无用，群臣敢自宁。炉烟静斋幄，井气冻宫缾。明日来坛下，中宵已见星。
译文
即将郊祭先奉上册宝，拜立于大庆殿庭中。上天显示君王孝心，众人惊见清晨雪落。冕旒上点缀着雪花，剑佩湿润晶莹。曲盖已无用，群臣岂敢自安。炉烟静飘在斋戒帷帐，井气冻结了宫中水瓶。明日来到祭坛下，半夜已能看见星辰。
注释
【亲郊】：皇帝亲自到郊外祭天。 【大庆殿】：北宋皇宫正殿，举行大典之处。 【章圣五后】：章圣皇后，宋真宗赵恒的皇后，此处指其五位皇后（刘皇后、李宸妃等，具体待考）。 【未央庭】：借指汉代未央宫，此处代指大庆殿庭院。 【冕旒】：皇帝礼冠，前后垂珠串。 【剑佩】：大臣佩剑和玉佩。 【曲盖】：仪仗用的曲柄伞盖。 【斋幄】：斋戒时用的帷帐。 【宫缾】：宫中汲水用的瓶子。
赏析
此诗描写皇帝在雪中率群臣举行郊祭前奉册礼仪的场景。首联点明事由，颔联以“天表君心孝”赞颂皇帝孝德，并借“晓雪零”渲染庄严肃穆气氛。颈联通过冕旒、剑佩的细节刻画雪中仪仗的晶莹华美，尾联以“中宵已见星”暗示典礼之早与虔诚。全诗语言凝练，意象鲜明，将政治礼仪与自然景象融合，体现了梅尧臣诗风平实而精工的特点。据推测，此诗作于宋仁宗时期，梅尧臣曾任国子监直讲，对朝廷礼仪有直接观察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后》- 梅尧臣 - 诗词大全
《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析