赠黄庭筠举进士
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
橘柚生南国，幽林日匆蒨。上有嘉禽鸣，五色被余绚。彼美发华英，厥包待秋荐。根本当自持，无为风土变。
译文
橘树和柚树生长在南方，幽深的树林中一片青翠茂盛。树上有美丽的鸟儿鸣叫，五彩的羽毛光彩绚烂。那位美好的人儿才华出众，就像包裹好的果实等待秋天进献。根基应当自己坚守，不要因为环境的变化而改变。
注释
【橘柚生南国】橘和柚，两种果树，产于南方。《尚书·禹贡》：“厥包橘柚锡贡。”【幽林日匆蒨】幽林：深林。匆蒨：同“葱蒨”，草木青翠茂盛貌。【上有嘉禽鸣】嘉禽：美好的鸟，指凤凰之类。【五色被余绚】五色：指羽毛色彩斑斓。被：覆盖。余绚：指光彩焕发。【彼美发华英】彼美：指黄庭筠。发华英：比喻才华出众。【厥包待秋荐】厥包：指橘柚果实，用《尚书》典，意为包裹好进贡。待秋荐：等待秋天进献。【根本当自持】根本：指根基、本性。自持：自我坚守。【无为风土变】无为：不要。风土：气候水土，引申为环境。变：改变。
赏析
此诗为梅尧臣赠别黄庭筠举进士之作。诗中以橘柚起兴，喻黄庭筠出身南方而才华出众，如嘉禽鸣于幽林，光彩照人。后四句勉励其坚守根本，不为环境所变，寄寓了诗人对后辈的殷切期望。艺术上，运用比兴手法，语言质朴而寓意深远，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，故诗中亦有自勉之意。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《赠黄庭筠举进士》- 梅尧臣 - 诗词大全
《赠黄庭筠举进士》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析