嫣妇

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
黄金一丸入云端,群贫望逐满长安。众人为贵嫣不惜,弃掷如泥资弹射。藏身叶底有能鸣,辜负春风拖雨翮。不飞上天诉至珍,几人辛勤拣砂石。

译文

一颗黄金弹丸飞入云端,众多贫苦之人追逐着它跑遍长安。众人认为它贵重,而嫣妇却不珍惜,像扔泥土一样丢弃它,用来弹射。藏身叶底有能鸣叫的鸟,辜负了春风,拖着被雨打湿的翅膀。它不飞上天去诉说自己的珍贵,又有几人辛勤地挑选砂石呢?

注释

【嫣妇】:指美丽的女子,或为歌妓。 【黄金一丸】:指弹丸,用黄金制成,形容其贵重。 【群贫】:指众多贫苦之人。 【长安】:唐代都城,此处借指宋代京城。 【资弹射】:用作弹弓的弹丸。 【能鸣】:指能鸣叫的鸟。 【拖雨翮】:翮,鸟的翅膀。拖雨翮,指被雨打湿的翅膀。 【至珍】:极其珍贵的东西。 【拣砂石】:挑选砂石,指贫苦之人辛苦劳作。

赏析

此诗以“嫣妇”为题,借黄金弹丸的贵贱反差,讽刺了社会的不公与贫富悬殊。首联写贫民追逐黄金弹丸,颔联写嫣妇随意弃掷,形成鲜明对比。后两联以鸟自喻,表达怀才不遇的悲愤。梅尧臣诗风平淡而深刻,此诗运用比喻和象征手法,含蓄地批判了现实。据推测,此诗可能作于诗人晚年,反映其对世态炎凉的感慨。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《嫣妇》- 梅尧臣 - 诗词大全

《嫣妇》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析