十

十月二十一日得许昌晏相公书

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

哀忧向二年，朋戚谁与书。敢意大丞相，尺题传义庐。从来凤凰鸣，不厌寒竹疏。茂林多翔鸟，要路盛高车。穷巷一如此，江深无鲤鱼。

译文

哀伤忧愁将近两年，亲朋戚友谁给我写信？岂敢奢望大丞相，一尺书信传到我的陋室。从来凤凰鸣叫，不嫌弃寒竹稀疏。茂密的树林里多有飞翔的鸟，重要的道路上挤满了高车。穷巷子如此冷落，江水深处没有鲤鱼传书。

注释

【晏相公】：指晏殊，曾任宰相，故称相公。【尺题】：指书信。古时书信长约一尺，故称。【义庐】：指作者居所，可能为简陋之屋。【凤凰鸣】：比喻贤才发声或高贵的言论。【寒竹疏】：寒竹稀疏，喻清贫或冷落之境。【茂林多翔鸟】：茂密的树林中多有飞翔的鸟，喻显贵之地人才济济。【要路盛高车】：要道上高车众多，喻权贵往来频繁。【穷巷】：偏僻的巷子，指作者居处。【江深无鲤鱼】：化用古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”典故，鲤鱼代指书信，此句言江深而无鲤鱼传书，喻音信隔绝。

赏析

此诗作于梅尧臣晚年，时晏殊致书问候，诗人感而赋此。诗中表达了对晏殊屈尊垂顾的感激，同时流露出自身处境之孤寂与世态炎凉之慨叹。艺术上，运用对比手法：以“凤凰鸣”与“寒竹疏”对比，显晏殊之高贵与己之清贫；以“茂林多翔鸟”与“穷巷无鲤鱼”对比，衬显贵之盛与己之寂。语言质朴而情感深沉，体现了梅尧臣平淡中见真情的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品