莫登楼
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。马矜鞍辔牛服辀，露台歌吹声不休。腰鼓百面红臂鞲，先打六幺后梁州。棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。宝挝呵叱倚王侯，夸妍斗艳目已偷。天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。怀抱既如此，何须望楼头。
译文
不要登楼，虽然腿力尚健但双眼疲劳，向下看到纷纷扰扰的马与牛。马夸耀鞍辔，牛服驾车，露台上歌声吹奏声不停歇。腰鼓百面，舞者红臂套，先奏《六幺》后奏《梁州》。棚帘夹道多是妖艳女子，鲜衣壮仆胡须卷曲面目狰狞。击鼓者呵斥着依仗王侯权势，夸妍斗艳已让人眼花缭乱。天寒酒醉谁来劝你，倚着柱子心已远去而形骸独留，有此光景却不能游玩。粉署深沉空悬翠帷，青绫被冷风飕飕。怀抱既然如此，何须望楼头。
注释
【脚力】：腿力，行走的力量。【矜】：夸耀。【辀】：车辕，代指牛车。【露台】：高台，此处指歌舞表演的台子。【六幺】【梁州】：均为唐代大曲名，宋代仍流行。【臂鞲】：臂套，射箭或舞蹈时束臂的用具。【夭柔】：指年轻貌美的女子。【狞髭虬】：形容壮仆胡须卷曲，面目狰狞。【宝挝】：装饰华美的鼓槌，此处指击鼓者。【倚王侯】：依仗王侯权势。【尔侜】：尔，你；侜，欺骗，此处指劝酒之人。【粉署】：尚书省的别称，因以胡粉涂壁，故称。【翠帱】：翠色帷帐。【青绫被】：青色绫被，官员所用。
赏析
此诗通过登楼所见繁华景象与自身冷寂官署的对比，抒发对官场浮华生活的厌倦和内心孤寂。前段以马牛、歌舞、妖姬、豪仆等意象铺陈市井喧闹，暗讽权贵奢靡；后段转写粉署冷清、青绫被寒，凸显诗人清贫自守的怀抱。艺术上采用赋体铺叙与对比手法，语言质朴而情感深沉。梅尧臣为宋诗革新先驱，此诗【据推测】作于其任京官时期，反映其不慕荣利、关注民生的思想。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《莫登楼》- 梅尧臣 - 诗词大全
《莫登楼》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析