次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
夜坐弹玉琴,琴韵与指随。不辞再三弹,但恨世少知。知公爱陶潜,全身衰弊时。有琴不安弦,与俗异所为。寂然得真趣,乃至无言期。

译文

夜晚坐着弹奏玉琴,琴声的韵味与手指的动作相随。不厌其烦地再三弹奏,只遗憾世上知音太少。我知道您(欧阳修)喜爱陶渊明,他在衰败困顿的时期得以保全自身。他有一张琴却不安装琴弦,与世俗的作为不同。在寂静中得到了真正的意趣,乃至达到了无需言语的境界。

注释

【次韵】按照原诗的韵和用韵次序来和诗。【永叔】欧阳修,字永叔,北宋文学家。【夜坐鼓琴有感二首】欧阳修原诗题,鼓琴即弹琴。【陶潜】陶渊明,东晋诗人,以隐逸、爱琴著称。【有琴不安弦】陶渊明常抚无弦琴,寄寓“但识琴中趣,何劳弦上声”之意。【全身衰弊时】指陶渊明晚年辞官归隐,身逢乱世而保全自身。

赏析

此诗为梅尧臣和欧阳修之作,借弹琴表达对知音难觅的感慨,并推崇陶渊明式的超然境界。艺术上以琴韵与指随起兴,自然引出对世无知音的遗憾。后四句用陶渊明无弦琴的典故,对比世俗,强调“寂然得真趣”的审美理想,体现了宋代文人重意趣轻形式的倾向。情感含蓄深沉,既有对友人的理解,也暗含自身孤高。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首》- 梅尧臣 - 诗词大全

《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析