依

依韵和郭秘校昭亭山偶作

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

知君弃官后，江上寻名山。心既惯世内，迹欲还人间。昭亭忽来过，览古兴长叹。野寺拂尘壁，丹阳已斓斒。殿角虚宝铎，微风声珊珊。遗像与笔迹，始得观裴颜。浅井何泠泠，前溪何潺潺。幽幽随猿鸟，浑浑忘区寰。裂裳不为媿，饵芝不为难。坐对寒雨中，松上孤鹤还。

译文

知道你辞去官职之后，到江边寻访名山。内心已经习惯于世俗之内，行迹却想要回归人间。昭亭山忽然前来拜访，观览古迹引发长叹。在郊野寺庙拂去墙壁上的灰尘，丹青彩绘已经色彩斑斓。殿角空悬着宝铎，微风吹来铃声珊珊。前人的遗像和笔迹，这才得以观赏到裴颜。浅井的水多么清凉，前溪的水多么潺潺。深远地伴随猿鸟，浑然忘却了人间。撕裂衣裳不以为愧，服食灵芝不觉得难。静坐在寒雨之中，松树上孤鹤飞还。

注释

【知君弃官后】知君：指郭秘校。弃官：辞去官职。【江上寻名山】江上：江边。寻名山：游览名山。【心既惯世内】惯世内：习惯于世俗之内。【迹欲还人间】迹：行迹。还人间：回归尘世。【昭亭忽来过】昭亭：山名，在安徽宣城。来过：来访。【览古兴长叹】览古：观览古迹。兴：引发。【野寺拂尘壁】野寺：郊野寺庙。拂尘壁：拂去墙壁上的灰尘。【丹阳已斓斒】丹阳：指壁画或彩绘。斓斒：色彩斑斓。【殿角虚宝铎】虚：空悬。宝铎：佛殿檐角的铃铛。【微风声珊珊】珊珊：形容铃声清脆。【遗像与笔迹】遗像：前人的画像。笔迹：书法墨迹。【始得观裴颜】裴颜：指唐代书法家裴休和颜真卿？或泛指前贤。此处【据推测】可能指裴休和颜真卿，但无确证。【浅井何泠泠】泠泠：清凉貌。【前溪何潺潺】潺潺：水流声。【幽幽随猿鸟】幽幽：深远貌。随：伴随。【浑浑忘区寰】浑浑：浑然无知貌。区寰：人间世界。【裂裳不为媿】裂裳：撕裂衣裳，典出《庄子·让王》曾子裂裳裹足，表示安贫。不为媿：不以为愧。【饵芝不为难】饵芝：服食灵芝，指求仙。不为难：不觉得困难。【坐对寒雨中】坐对：静坐面对。【松上孤鹤还】孤鹤：独鹤。还：归来。

赏析

此诗为梅尧臣和郭秘校之作。郭秘校弃官后游昭亭山，诗人借其经历抒发对隐逸生活的向往。诗中通过“野寺拂尘壁”、“殿角虚宝铎”等意象，描绘昭亭山古寺的幽静与历史沧桑，暗含对官场尘俗的厌倦。“裂裳不为媿，饵芝不为难”用典，表达安贫乐道、超然物外之志。末句“坐对寒雨中，松上孤鹤还”以景结情，孤鹤象征高洁，寒雨烘托清寂，意境深远。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品