暮雪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
暮雪止复落，暗积如避人。平明视庭中，物物各已新。草木一变妍，枯槁忘其真。随风来无迹，高下得以均。采薇歌卒章，霏霏沾车轮。今岂无是作，劳苦不足陈。
译文
傍晚的雪停了又下，暗中堆积仿佛躲避人。天亮时看庭院中，每样东西都焕然一新。草木变得美丽，枯萎的草木改变了原来的样子。雪花随风飘来没有痕迹，高处低处都均匀覆盖。唱起《采薇》的末章，雪花纷飞沾湿车轮。现在难道没有这样的诗作吗？劳苦之事不值得陈述。
注释
【暮雪】：傍晚的雪。【止复落】：停了又下。【暗积如避人】：暗中堆积，仿佛躲避人。【平明】：天亮时。【物物各已新】：每样东西都焕然一新。【枯槁忘其真】：枯萎的草木改变了原来的样子。【随风来无迹】：雪花随风飘来，没有痕迹。【高下得以均】：高处和低处都均匀覆盖。【采薇歌卒章】：《诗经·小雅·采薇》末章有“今我来思，雨雪霏霏”句，此处化用。【霏霏沾车轮】：雪花纷飞沾湿车轮。【今岂无是作】：现在难道没有这样的诗作吗？【劳苦不足陈】：劳苦之事不值得陈述。
赏析
此诗描绘暮雪之景，由夜至晨，雪落无声，万物更新。诗人以细腻笔触写雪之暗积、均匀覆盖，赋予雪以灵性。后四句化用《诗经·采薇》典故，由雪及人，感慨劳苦之不足道。全诗写景与抒情结合，语言简淡，意境深远，体现了梅尧臣平淡自然的诗风。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借雪景抒发对民生疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《暮雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《暮雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析