读黄莘秘校卷

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
嵇康昔弹广陵散,商声高与宫声缓。托名山鬼未传人,古桐纫丝丝不断。一闻僵卧窃其音,世间虽得能亦罕。贤明以之知盛衰,愚昧以之为忘诞。顷年过我在芜城,忽听长拍去欲懒。凤皇养雏飞未高,鸡鹜成群翅终短。龙章秀骨苦轻时,继作五弦须欵欵。

译文

嵇康当年弹奏《广陵散》,商声高亢而宫声舒缓。他假托山鬼之名未将曲谱传人,古桐琴上的丝弦连绵不断。一旦有人僵卧静听偷学其音,世间虽能得到此曲,但能精通者也很稀少。贤明之人通过琴曲知晓盛衰之理,愚昧之人却认为它荒诞不经。近年来你经过我在芜城,忽然听到长拍段,我离开时懒懒地不忍离去。凤凰养育雏鸟,雏鸟飞得不高,鸡鸭成群,翅膀终究短小。你文采出众、风骨不凡,却苦于被时人轻视,继续弹奏五弦琴,应当从容舒缓。

注释

【嵇康昔弹广陵散】嵇康,三国曹魏时期名士,善弹琴曲《广陵散》,后遭司马昭杀害,临刑前弹奏此曲,叹曰:“《广陵散》于今绝矣!”【商声高与宫声缓】商声、宫声,古代五音中的两个音阶,商声较高,宫声较缓,此处指《广陵散》的曲调特点。【托名山鬼未传人】山鬼,屈原《九歌》中有《山鬼》篇,此处指嵇康假托山鬼之名,未将琴曲传授他人。【古桐纫丝丝不断】古桐,指用桐木制成的古琴;纫丝,指琴弦。【一闻僵卧窃其音】僵卧,指僵卧不动,形容专心聆听;窃其音,指暗中学习琴曲。【贤明以之知盛衰】贤明之人通过琴曲知晓世道盛衰。【愚昧以之为忘诞】愚昧之人认为琴曲荒诞不经。【顷年过我在芜城】顷年,近年;芜城,指扬州,因鲍照《芜城赋》得名。【忽听长拍去欲懒】长拍,指琴曲中的长拍段;去欲懒,指离开时懒懒的,不忍离去。【凤皇养雏飞未高】凤凰养育雏鸟,雏鸟飞得不高,比喻才华未展。【鸡鹜成群翅终短】鸡鸭成群,翅膀短小,比喻庸才众多。【龙章秀骨苦轻时】龙章秀骨,比喻文采出众、风骨不凡;苦轻时,苦于被时人轻视。【继作五弦须欵欵】五弦,指琴;欵欵,即款款,从容舒缓的样子。

赏析

此诗为梅尧臣读黄莘诗卷有感而作。诗中借嵇康弹《广陵散》的典故,赞扬黄莘诗作的高妙与罕见,同时感慨其才华被时人轻视。艺术手法上,以琴曲喻诗文,通过“商声高与宫声缓”、“凤皇养雏飞未高”等比喻,形象地表达了对黄莘才华的欣赏与惋惜。情感上,既有对知音难遇的慨叹,也有对世俗愚昧的批判。梅尧臣作为宋代诗文革新运动的倡导者,此诗体现了他对高雅艺术的推崇和对时俗的反思。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年,其时他仕途坎坷,故诗中亦寓有自伤之意。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《读黄莘秘校卷》- 梅尧臣 - 诗词大全

《读黄莘秘校卷》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析