依

依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

月落西楼露气寒，大明将谒望清班。烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。入仗采旗开日月，在庭金衮俨云山。我惭一似朝宗水，亦得随流到海还。

译文

月亮落下西楼，露气寒冷，即将去大明宫拜见清贵的朝班。烛光依然照着衣冠，在漏舍中短暂休息，仿佛置身鱼鸟之间。进入仪仗队，彩旗如日月般闪耀，庭中皇帝的金色衮服庄严如云山。我惭愧自己像百川归海之水，也能随流到海再返回。

注释

【月落西楼】西楼：指宫城西侧的楼阁，此处代指宫禁。【露气寒】露气：露水之气，点明清晨寒冷。【大明】大明：指大明宫，唐代皇宫，宋代借指皇宫。【谒】谒：拜见。【清班】清班：清贵的官班，指朝官行列。【烛房】烛房：点着蜡烛的宫室，指早朝前待漏之处。【漏舍】漏舍：古代计时漏刻所在的处所，代指待漏院。【鱼鸟间】鱼鸟间：比喻自由自在，此处指待漏时短暂休息如鱼鸟般闲适。【入仗】入仗：进入仪仗队列。【采旗】采旗：彩旗，指仪仗旗帜。【金衮】金衮：金饰的衮服，指皇帝的礼服。【俨云山】俨云山：庄严如云山。【朝宗水】朝宗水：百川归海，比喻臣子朝见君主。语出《尚书·禹贡》：“江汉朝宗于海。” 【随流到海还】随流到海还：跟随水流到达大海再返回，比喻完成朝见后归去。

赏析

此诗为梅尧臣依韵和作，描写早朝前待旦假寐的情景。主题上表达对朝仪的敬畏与谦卑心态。艺术手法上，前两联以“月落”“露气寒”“烛房”“漏舍”等意象渲染清晨寒冷与待漏氛围，后两联以“采旗开日月”“金衮俨云山”的壮丽比喻展现皇家威仪，尾联以“朝宗水”自喻，谦称己如众水归海，表达随班朝谒的荣幸与惶恐。情感上，既有对朝堂庄严的赞美，也有自谦之辞，体现了宋代士大夫的忠君情怀。据推测，此诗作于梅尧臣任京官期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品