河阴中寨寒食
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
击柝声初绝，为鱼梦已残。幽禽哢清晓，宿雨度余寒。爨火明千灶，风旗展一竿。归心凭社燕，自叹此微官。
译文
巡夜的梆子声刚刚停歇，我像鱼一样漂泊的梦已经残破。幽静的鸟儿在清晨鸣叫，昨夜的雨水还带着残余的寒意。千家灶火燃起明亮的火光，一面风旗在竿头舒展。归心寄托给社燕，只能自叹这卑微的官职。
注释
【河阴中寨】地名，河阴县（今河南荥阳一带）的某个寨子。中寨可能指军营或驿站。【击柝】敲打梆子巡夜，柝为古代巡夜用的木梆。【为鱼】指梦见变成鱼，或指如鱼般漂泊无依。【社燕】燕子春社时来，秋社时去，故称社燕，常喻指游子或归思。
赏析
此诗写寒食节清晨在河阴中寨的所见所感。首联以“击柝声初绝”点明夜尽，以“为鱼梦已残”暗喻漂泊无依的处境。颔联写景，幽禽鸣叫、宿雨余寒，渲染清冷孤寂的氛围。颈联转写人间烟火，千灶爨火与一竿风旗，既见生活气息，又暗示军旅或驿站生活。尾联借社燕抒归思，自叹微官，流露出对仕途的厌倦与无奈。全诗以景寓情，语言凝练，情感含蓄深沉。梅尧臣诗风平淡而意蕴深远，此诗可见一斑。【据推测】此诗作于梅尧臣任地方官期间，寒食节羁旅他乡，触景生情。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《河阴中寨寒食》- 梅尧臣 - 诗词大全
《河阴中寨寒食》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析