上元从主人登尚书省东楼
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还。高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。谁教言语如鹦鹉,便著金龙密锁关。
译文
皇宫正门前临着万岁山,烛龙衔着灯火如夜明珠般归来。高楼耸立直入星辰之中,曲柄伞盖远远映现在紫翠之间。车轮辘辘碾过明月般的地面,参差的莲花灯焰争相比美。谁让言语像鹦鹉一样学舌,便被金龙密锁关在宫中。
注释
【阊阖】传说中的天门,此处指皇宫正门。【万岁山】即北宋汴京的艮岳,又称万岁山,是宋徽宗时修建的皇家园林。【烛龙】神话中衔烛照明的神龙,此处喻指灯笼。【曲盖】仪仗用的曲柄伞盖。【𫐆辘】车轮滚动声。【莲焰】莲花形状的灯焰。【鹦鹉】喻指学舌之人,暗讽谄媚之徒。【金龙密锁关】指宫门上的金龙锁,象征皇权威严。
赏析
此诗为梅尧臣在上元节随主人登尚书省东楼所作。前六句描绘了元宵夜皇宫的壮丽景象,运用神话意象和华丽辞藻,展现皇家气派。末两句笔锋陡转,以鹦鹉喻指谄媚之人,讽刺那些因巧言令色而获宠者,暗含对朝政的批评。全诗由景入情,对比鲜明,体现了梅尧臣诗歌中关注现实、含蓄讽喻的特点。据推测,此诗可能作于宋仁宗时期,当时梅尧臣仕途不顺,诗中或有自嘲与不平。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《上元从主人登尚书省东楼》- 梅尧臣 - 诗词大全
《上元从主人登尚书省东楼》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析