大水后城中坏庐舍千余作诗自咎
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
不如无道国，而水冒城郭。岂敢问天灾，但惭为政恶。湍回万瓦裂，槎向千林阁。独此怀百忧，思归卧云壑。
译文
还不如那些政治混乱的国家，洪水却淹没了我的城郭。岂敢质问上天为何降灾，只惭愧自己为政的过失。急流回旋中万片屋瓦碎裂，树木堆积如同千座楼阁。独自怀着这百般忧愁，想要归隐到云雾缭绕的山谷。
注释
【无道国】指政治混乱的国家。语出《论语·公冶长》：“宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。” 【水冒城郭】洪水淹没城墙和城郭。冒，漫溢。 【天灾】自然灾害，此处指洪水。 【为政恶】执政的过失。恶，不善。 【湍回】急流回旋。湍，急流。 【万瓦裂】无数屋瓦碎裂，形容房屋损毁严重。 【槎】木筏，此处指洪水冲来的树木。 【千林阁】指众多树木堆积如楼阁。 【云壑】云雾缭绕的山谷，指隐居之地。
赏析
此诗作于梅尧臣任地方官时，城中遭遇大水，房屋损毁严重。诗人没有归咎于天灾，而是深刻自省，将灾难归因于自己为政不善，体现了儒家“遇灾修省”的传统观念和士大夫的责任感。艺术上，前四句以“不如无道国”起笔，反衬自身愧疚，后四句描绘灾后惨状，末句“思归卧云壑”流露出归隐之念，情感由自责转向无奈。全诗语言质朴，情感真挚，展现了梅尧臣关注民生、严于律己的品格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《大水后城中坏庐舍千余作诗自咎》- 梅尧臣 - 诗词大全
《大水后城中坏庐舍千余作诗自咎》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析