和瘿杯
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
物以美好称，或以丑恶用。美恶固无然，逢时乃亦共。弃则为所轻，用则为所重。道闻瘿木器，爱赏互歌颂。定应初得之，买不论官俸。𫖃面生光辉，贮饮发狂纵。坐欲置于傍，行欲挈以从。其形何险怪，曾不因蓺种。凹凸本自然，出缩非斗缝。薄才难究穷，诋诃兹实恐。
译文
物品因美好而受称赞，或因丑恶而被使用。美与丑本来并非固定，遇到时机便共同发挥作用。被抛弃就被轻视，被使用就被看重。听人说瘿木制成的器物，人们喜爱赞赏，互相歌颂。想必最初得到它时，购买不惜官俸。用它洗脸能使面容生辉，用它盛酒饮用令人狂放不羁。坐着想把它放在身旁，行走想提着它跟随。它的形状多么险峻怪异，并非因为人工种植。凹凸不平本是自然形成，凸出和凹陷不是拼接的缝隙。我才疏学浅难以探究透彻，对此加以诋毁实在令人恐惧。
注释
【和瘿杯】：和，唱和；瘿杯，用树瘤制成的杯子。瘿，树木因病变形成的瘤状物。 【美恶固无然】：美与丑本来并非固定不变。 【逢时乃亦共】：遇到合适的时机，美丑便共同发挥作用。 【道闻瘿木器】：听人说瘿木制成的器物。 【买不论官俸】：购买时不考虑官俸多少，即不惜代价。 【𫖃面生光辉】：洗脸后使面容生辉。𫖃，洗脸。 【贮饮发狂纵】：用它盛酒饮用，令人狂放不羁。 【坐欲置于傍】：坐着想把它放在身旁。 【行欲挈以从】：行走想提着它跟随。挈，提。 【其形何险怪】：它的形状多么险峻怪异。 【曾不因蓺种】：并非因为人工种植。蓺，种植。 【凹凸本自然】：凹凸不平本是自然形成。 【出缩非斗缝】：凸出和凹陷不是拼接的缝隙。 【薄才难究穷】：才疏学浅难以探究透彻。 【诋诃兹实恐】：对此加以诋毁实在令人恐惧。诋诃，诋毁呵斥。
赏析
此诗咏瘿杯，借物说理，体现梅尧臣尚奇求变的审美观。首四句以美丑相对立论，指出美丑非绝对，因时用而显价值，蕴含辩证思想。中段描写瘿杯之珍贵与实用，不惜重金购得，日常不离，凸显其独特魅力。后段刻画其险怪外形，强调自然天成，反对人工雕琢，反映宋代文人崇尚自然、反对矫饰的审美倾向。末句“薄才难究穷，诋诃兹实恐”自谦且警示，暗讽世俗对奇异之物的偏见。全诗语言质朴，议论与描写结合，以物喻理，平中见奇。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风趋于平淡，但此作仍可见其好奇尚险的一面。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和瘿杯》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和瘿杯》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析