马都官行之惠黄柑荔枝醋壶

【染霜胡甘熟】胡甘：指胡地所产的柑，甘即柑。染霜：经霜后成熟。【烘日荔枝美】烘日：日晒。荔枝美：荔枝鲜美。【橘柚未为精】橘柚：橘子与柚子。未为精：不算精品。【葡萄安可拟】安可拟：怎能相比。【郭生始能赞】郭生：指郭璞，晋代学者，曾注《尔雅》，赞：称赞。此句意为郭璞始能赞美柑橘。【魏文何谬比】魏文：魏文帝曹丕，他曾将南方水果与北方水果比较，认为葡萄胜于荔枝。何谬比：何其错误的比较。【二果皆世珍】二果：指黄柑和荔枝。世珍：世间珍品。【乃遗及贱士】遗：赠送。贱士：谦称自己，梅尧臣自指。【而复副醇醢】副：配以。醇醢：醇酒和醋醢，此处指醋壶。【或乞自诸己】或乞：有时请求。自诸己：从自己处。【岂唯享远味】岂唯：岂止。享远味：享用远方美味。【终得为直矣】直：通“值”，值得。终得为直：最终得到的是值得的。