入满浦
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
马头搀岸斗,燕尾泊船齐。风送寒潮急,云藏晚日低。逢人多楚语,问客煮吴鸡。难觅枚皋宅,苍葭处处迷。
译文
船头紧靠岸边仿佛与岸相斗,船尾整齐地停泊在一起。 寒风送来急促的潮水声,云层遮蔽了低垂的夕阳。 遇到的人多说楚地方言,问客时正煮着吴地的鸡。 难以找到枚皋的故居,只见苍青的芦苇处处迷离。
注释
【马头】指船头,因船头常饰以马头形。 【搀岸斗】意为船头紧靠岸边,仿佛与岸相斗。 【燕尾】指船尾,因船尾分叉似燕尾。 【泊船齐】船只整齐地停泊。 【楚语】楚地方言,此处指南方口音。 【吴鸡】吴地(今江苏南部)的鸡。 【枚皋宅】枚皋,西汉辞赋家,淮阴(今江苏淮安)人。此处借指文人故居。 【苍葭】苍青色的芦苇。
赏析
此诗为梅尧臣途经满浦(今江苏淮安附近)时所作。首联以“马头”“燕尾”借代船身,生动描绘船只靠岸情景,用词新颖。颔联以“寒潮”“晚日”渲染苍茫暮色,暗含旅途孤寂。颈联通过“楚语”“吴鸡”点明地域转换,流露客居异乡之感。尾联借枚皋典故抒发怀古之思,以“苍葭迷离”收束,意境苍茫。全诗语言简练,善用借代与白描,情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《入满浦》- 梅尧臣 - 诗词大全
《入满浦》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析