蝇
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
乘炎出何许，人意以微看。怒剑休追逐，疑屏漫指弹。与蚊更画夜，共蜜上杯盘。自有坚冰在，能令畏不难。
译文
趁着炎热从何处飞出，人们因它微小而轻视。 愤怒的剑不必追逐它，怀疑的屏风随意弹指。 它与蚊子日夜交替活动，与蜜糖一起爬上杯盘。 自有坚冰时节到来，能让它畏惧并不困难。
注释
【乘炎】：趁着炎热。出自《左传·哀公十五年》：“乘炎而焚。” 【何许】：何处，什么地方。 【怒剑】：愤怒的剑，比喻驱赶苍蝇的动作。 【疑屏】：怀疑的屏风，指人因疑心而挥动屏风驱蝇。 【漫指弹】：随意弹指驱赶。 【与蚊更画夜】：与蚊子一起日夜活动。更，交替。 【共蜜上杯盘】：与蜜糖一起爬上杯盘。 【自有坚冰在】：语出《诗经·小雅·瓠叶》：“有冽氿泉，无浸获薪。”又《礼记·月令》：“仲冬之月，冰方盛，水泽腹坚。”此处喻指坚冰时节到来，苍蝇自然畏惧。 【畏不难】：畏惧并不困难，指苍蝇终将因寒冷而消亡。
赏析
此诗以苍蝇为题，借物讽喻。首联写苍蝇趁热而出，世人因其微小而忽视其害。颔联以“怒剑”“疑屏”写人驱蝇之态，实则暗喻对小人不必大动干戈。颈联写苍蝇与蚊、蜜为伍，日夜扰人，喻指小人趋炎附势、无孔不入。尾联以“坚冰”作结，暗示小人终将因时势变迁而消亡，表达了对邪恶势力的蔑视与自信。梅尧臣诗风平淡而深蕴，此诗即典型：语言简练，意象鲜明，寓理于物，讽刺而不失含蓄。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他对官场小人深有感触，故借蝇抒怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《蝇》- 梅尧臣 - 诗词大全
《蝇》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析