答

答中上人卷

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

吹笛皆学龙，吹笙皆学凤。又于笙笛间，高下不相中。得其精者稀，得其麤者众。况于真出音，千岁不复梦。尔为学笙欤，颇已臻妙弄。

译文

吹笛的人都学龙吟，吹笙的人都学凤鸣。然而在笛与笙之间，音高音色互不相合。能得其精妙的人很少，得其粗浅的人很多。何况真正出于天然的乐音，千年以来再难梦见。你是在学吹笙吧，已经达到了精妙的演奏境界。

注释

【吹笛皆学龙，吹笙皆学凤】：笛声似龙吟，笙声似凤鸣，故学笛者模仿龙吟，学笙者模仿凤鸣。【高下不相中】：指笛与笙的音高、音色不相协调。【得其精者稀，得其麤者众】：精，精妙；麤，同“粗”，粗浅。【千岁不复梦】：化用“孔子闻韶，三月不知肉味”典故，喻真乐难闻。【尔为学笙欤，颇已臻妙弄】：尔，你；臻，达到；妙弄，精妙的演奏。

赏析

此诗以笛笙为喻，探讨艺术中形似与神似、精粗之别。首四句指出学笛笙者各追摹龙凤，但彼此不谐，暗讽艺术创作中盲目模仿而失其本真。中四句慨叹精者稀而粗者众，真音难闻，表达对高妙艺术的向往。末二句称赞友人学笙已臻妙境，既是对其技艺的肯定，也寄寓对艺术真谛的追求。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗以议论入诗，说理而不失诗意，体现其“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的创作主张。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品